Wir haben es geschafft, sehr stattliche Embryonen zu entnehmen und zu befruchten.
Udało nam się zebrać i zapłodnić bardzo imponujący zarodek.
Sie ist so erfolgreich, ich musste sie befruchten, damit alles im Lot bleibt.
Odnosi takie sukcesy, że musiałem ją zapłodnić, by upewnić się, że ze mną zostanie.
Es ist ja nicht so, dass sie dich gleich befruchten.
Du hast dich doch künstlich befruchten lassen.
Nur eine einzige männliche Pflanze ist in der Lage, eine große Anzahl an Ladies zu befruchten.
Do zapłodnienia dużej liczby żeńskich roślin wystarczy zaledwie jedna roślina męska.
Entschuldige. Du hast dich künstlich befruchten lassen.
Heute Nacht werde ich Sie befruchten.
Ich ließ mich künstlich befruchten.
Sie sind Zwitter mit komplexer Fortpflanzung. Sie sind in der Lage, sich selbstzu befruchten.
Są hermafrodytami, posiadają bardzo skomplikowany układ rozrodczy, zdolny do wewnętrznego zapłodnienia.
Sie werden eine Weile warten... dann werden sie mich wieder befruchten... außer ich habe den Mut um...
Teraz chwilę odczekają. A potem znów mnie zapłodnią.
Die Hormone, die der Frau appliziert werden, um zu gleicher Zeit ein paar Eizellen zu erlangen (um sie "In Vitro" zu befruchten), beeinflussen die genetischen Kennzeichen sowohl dieser Zellen, wie auch die Gesundheit selbst der Frau.
Hormony aplikowane kobiecie celem jednoczesnego pozyskiwania kilku komórek jajowych (dla ich zapłodnienia "in vitro") wpływają na cechy genetyczne zarówno tych komórek, jak i na zdrowie kobiety.
Eine Unfruchtbarkeitsstudie aus dem Jahr 2008 ergab, dass Vitamin-D-Mangel bei Männern, die nicht in der Lage sind, ihre Partnerin zu befruchten, häufig vorkommt - fast ein Drittel der 800 unfruchtbaren Männer, die an der Studie teilnahmen, hatten einen niedrigeren Vitamin-D-Spiegel als normal.
Jedno z badań dotyczące niepłodności opublikowane w 2008 roku wykazało, że niedobór witaminy D jest powszechny wśród mężczyzn, którzy nie są w stanie zapłodnić swoich partnerek - prawie jedna trzecia z 800 niepłodnych mężczyzn objętych badaniem miała niższy niż normalnie poziom witaminy D.
Ein Ovum zu befruchten oder dabei zu sterben.
Zapłodnić jajeczko albo polec przy próbie.
