Ich sagte nicht, dass Sie sich selbst dorthin begeben müssen.
Nie powiedziałem, że musi pan udać się tam osobiście.
Nach einer angenehmen Nacht in den bequemen Hotelbetten begeben Sie sich ins Restaurant.
Po przyjemnej nocy spędzonej w hotelowym łóżku można udać się do restauracji.
Sie werden von nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften begeben, die ihren Sitz im Euro-Währungsgebiet haben.
Są one emitowane przez przedsiębiorstwa niefinansowe z siedzibą w strefie euro.
Lernen Sie den Hafen von Malaga und begeben Sie sich für Marokko.
Aby dostać się do portu w Maladze i wyrusz do Maroko.
Vielleicht sollten wir uns zusammen dorthin begeben.
Być może powinniśmy razem się tam udać.
Dann begeben Sie sich in den Hafen, gibt es auch etwas zu sehen.
Następnie udać się do portu, jest też coś zobaczyć.
In einem solchen Fall soll sich der Fahrgast zum Fahrer begeben, der die Fahrkarte markiert.
W takim przypadku pasażer powinien udać się do kierowcy, który oznaczy bilet.
Sollten Sie nur Handgepäck mitnehmen, können Sie sich direkt zur Sicherheitskontrolle begeben.
Jeżeli pasażer zabiera tylko bagaż podręczny, może udać się bezpośrednio do punktu kontroli bezpieczeństwa.
Bitte begeben Sie sich umgehend zum Kontrollpunkt.
Proszę natychmiast udać się do punktu kontrolnego.
Am Morgen sollten Sie sich in den Frühstücksraum begeben und Ihr kontinentales Frühstück genießen.
Codziennie rano należy udać się do sali śniadaniowej dla Twojego śniadania kontynentalnego.
Sobald Ihre Gruppe aufgerufen wird, begeben Sie sich zum Einstieg.
Gdy tylko zostanie wywołana Państwa grupa proszę udać się do wejścia.
Sie müssen sich weder persönlich noch online in das Geschäft begeben.
Nie trzeba odwiedzać sklepu, ani osobiście, ani w trybie online.
Schuldtitel, die von Investmentfonds begeben oder garantiert wurden, sind nicht notenbankfähig.
Aktywami kwalifikowanymi nie są instrumenty dłużne wyemitowane lub gwarantowane przez fundusze inwestycyjne.