Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begrenzte ressource
Vertaling van "begrenzte ressource" in Pools
zasobem ograniczonym
zasób ograniczony
Land ist jedoch eine begrenzte Ressource: Die Art ihrer Nutzung ist einer der Hauptgründe für Umweltveränderungen mit folgenschweren Auswirkungen auf Lebensqualität und Ökosysteme sowie das Infrastrukturmanagement.
Grunty są zasobem ograniczonym: sposób ich użytkowania stanowi jedną z głównych przyczyn zmian środowiskowych, wywierając znaczny wpływ na jakość życia i ekosystemów oraz na zarządzanie infrastrukturą.
Land, und insbesondere fruchtbare landwirtschaftliche Nutzflächen, stellen in Europa und in der ganzen Welt eine begrenzte Ressource dar.
Grunty, szczególnie żyzne grunty rolne, są w Europie i na całym świecie zasobem ograniczonym.
Die Böden sind eine begrenzte Ressource, die Umweltbelastungen unterworfen ist.
Gleba stanowi zasób ograniczony, który znajduje się pod naciskiem wymogów ochrony środowiska.
3.9 Holz ist eine begrenzte Ressource, die die holzverarbeitende Industrie so effizient wie möglich einsetzen muss.
3.9 Drewno to zasób ograniczony i przemysł drzewny stara się korzystać z niego jak najefektywniej.
4.2 In vielen Studien, die in den letzten Monaten zu den Agro-Kraftstoffen veröffentlicht wurden, wird immer wieder darauf hingewiesen, dass Biomasse, im Gegensatz zur Solarenergie, eine begrenzte Ressource ist und sich zwangsläufig Flächenkonkurrenzsituationen mit der Nahrungsmittelproduktion bzw. der Erhaltung der Biodiversität ergeben werden.
4.2 W wielu analizach dotyczących agropaliw opublikowanych w ciągu ostatnich miesięcy wielokrotnie wskazuje się na fakt, że w przeciwieństwie do energii słonecznej biomasa jest zasobem ograniczonym i nieuchronnie nastąpi sytuacja konkurowania o powierzchnię z produkcją żywności lub utrzymaniem różnorodności biologicznej.
2.7 Funkfrequenzen sind eine begrenzte Ressource.
2.7 Częstotliwości radiowe są zasobem ograniczonym.
Allerdings handelt es sich bei diesem Übertragungsmedium um eine begrenzte Ressource.
Jest to jednak medium o ograniczonych zasobach.
Sie ist eine begrenzte Ressource, die immerzu versickert.
Jego zasoby są ograniczone, cały czas ich ubywa.
Einer der dringend reformbedürftigen Bereiche ist die Frequenzpolitik, um sicherzustellen, dass diese begrenzte Ressource für neue Technologien effizient genutzt wird.
Jednym z obszarów, wymagających pilnej reformy, jest polityka widma, aby zapewnić efektywne wykorzystanie tego ograniczonego zasobu w nowych technologiach.
Die Menschheit ist immer noch eine begrenzte Ressource.
W końcu są ich ograniczone zasoby.
Es ist nicht nur eine begrenzte Ressource, sondern es ist auch das Einzige, das die lokale Bevölkerung zu verkaufen hat.
Nie dość że zasoby tropikalnego drewna są ograniczone, to jeszcze są one jedyną rzeczą, jaką miejscowa ludność może sprzedać.
Die biologische Vielfalt - die begrenzte Ressource der Vielfalt des Lebens auf unserer Erde - befindet sich in der Krise.
Różnorodność biologiczna - rozumiana jako ograniczony zasób, jakim jest różnorodność form życia na ziemi - jest w niebezpieczeństwie.
Die Biodiversität - die begrenzte Ressource, die die Vielfalt allen Lebens auf der Erde darstellt - befindet sich in Krise.
Różnorodność biologiczna - rozumiana jako ograniczony zasób, jakim jest różnorodność form życia na ziemi - jest w niebezpieczeństwie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begrenzte ressource in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
