Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behandlung wird empfohlen
Vertaling van "behandlung wird empfohlen" in Pools
leczenia zaleca się
leczenie jest zalecane
Zalecane jest
Die regelmäßige Überwachung der Leberfunktion während der Behandlung wird empfohlen.
W trakcie leczenia zaleca się okresową kontrolę czynności wątroby.
Beide Arten sind gleichermaßen nützlich, aber für die Behandlung wird empfohlen, Tinktur aus ungeschälten Nüssen vorzubereiten.
Oba rodzaje są równie przydatne, ale do leczenia zaleca się przygotowanie nalewki z nieobranych orzechów.
Eine spezifische Behandlung wird empfohlen, in Abhängigkeit von der Ursache der Erkrankung sein.
Specyficzne leczenie jest zalecane w zależności od przyczyny choroby.
Welche Behandlung wird empfohlen und weshalb?
Jakie leczenie jest zalecane i dlaczego?
Die Verwendung einer solchen Behandlung wird empfohlen, nicht mehr als 6 Stunden pro Tag.
Stosowanie takiego leczenia zaleca się nie więcej niż 6 godzin dziennie.
Zum Zeitpunkt der Behandlung wird empfohlen, die Anzahl der Kontakte in Haushaltschemikalien (Waschpulver, Reinigungsmittel), die den Erholungsprozess verlängern können, zu eliminieren oder zu reduzieren.
W czasie leczenia zaleca się wyeliminowanie lub zmniejszenie liczby kontaktów w chemii gospodarczej (proszki do prania, detergenty), które mogą przedłużyć proces odzyskiwania.
Eine entsprechende klinische Überwachung in Übereinstimmung mit den gültigen Richtlinien zur antipsychotischen Behandlung wird empfohlen.
Zaleca się prowadzenie odpowiedniej obserwacji klinicznej zgodnie z wytycznymi terapii przeciwpsychotycznej.
Zur Vorbeugung und Behandlung wird empfohlen, die Erde mit trockener Holzkohle oder Asche zu bestreuen.
Jeśli chodzi o profilaktykę i leczenie, zaleca się posypanie ziemi suchym węglem lub popiołem.
Wenn eine stationäre Behandlung wird empfohlen, kann es als Ergebnis Ihres Hundes nicht in der Lage, die Nährstoffe richtig zu absorbieren (Malabsorption) aufgrund der Darm-Erkrankung.
Jeśli leczenie szpitalne jest zalecane, może być w rezultacie pies nie jest w stanie wchłonąć składniki odżywcze prawidłowo (złego wchłaniania) z powodu zaburzenia jelita.
Eine weitere tierärztliche Untersuchung 30 Tage nach der Behandlung wird empfohlen, da einige Tiere eine zweite Behandlung benötigen können.
Zalecane jest przeprowadzenie po 30 dniach następnego badania ponieważ niektóre zwierzęta mogą wymagać podania drugiej dawki.
Eine symptomatische Behandlung wird empfohlen (Patient auf dem Rücken lagern, Überwachung - und wenn nötig Unterstützung - der Herzfunktion, des Blutdrucks und des Flüssigkeits- und Elektrolythaushalts).
Zaleca się leczenie objawowe (ułożenie pacjenta na plecach, obserwacja i w razie potrzeby wspomaganie czynności serca, ciśnienia krwi, równowagi wodno- elektrolitowej).
Eine alternative Behandlung wird empfohlen.
Należy zastosować leczenie alternatywne.
Medizinische Beobachtung und Behandlung wird empfohlen.
Wskazana jest obserwacja medyczna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor behandlung wird empfohlen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
