Dein Freund hier sagt, du kannst uns dabei behilflich sein.
Twój przyjaciel mówi, że możesz nam w tym pomóc.
Jetzt verschwindet Ihr besser, bevor mein Gefährte Euch dabei behilflich ist.
Lepiej już stąd wyjdź, zanim mój towarzysz zdecyduje ci w tym pomóc.
Die Europäische Kommission hat uns auch zugesagt, uns dabei behilflich zu sein.
Komisja Europejska również zgodziła się zapewnić nam pomoc w tym obszarze.
Ich habe mich gefragt, ob du mir behilflich sein könntest.
Chciałabym cię prosić o pomoc. Chętnie.
Die Wohnung ansonsten war sauber und geräumig, auch die Verwalter waren freundlich und behilflich.
Mieszkanie było inaczej czyste i przestronne, a kierownik był przyjazny i pomocny.
Die großen Erfahrungen der SNP-Berater erwiesen sich dabei als sehr behilflich.
Duże doświadczenie konsultantów SNP okazało się tu bardzo pomocne.
Nein, aber wir haben ein paar Freunde, die behilflich sein könnten.
Nie, ale mamy kilku znajomych, którzy mogliby pomóc.
Die Menschen dieser Region sind sehr gastfreundlich und den Touristen gerne behilflich.
Mieszkańcy tego regionu są niezwykle przyjaźni i pomocni dla przyjezdnych.
Falls ich Ihnen irgendwie behilflich sein kann, lassen Sie es mich wissen.
Jeśli będę mógł panom pomóc, proszę dać mi znać.
Dies könnte uns auch künftig bei der Entwicklung der europäischen Forschungsagenda behilflich sein.
To może nam pomóc również w przyszłości w opracowywaniu europejskiego programu badań.
Nun, mal sehen, ob ich Ihnen behilflich sein kann.
Mam nadzieję, że będę mógł państwu pomóc.
Ich kenne ein paar Leute, die eventuell behilflich sein könnten.
Znam kilku ludzi, którzy mogliby pomóc.
Hire es ist und wir werden Ihnen dabei behilflich sein.
Zatrudnij to i my wam w tym pomóc.
