Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behindern
Vertaling van "behindern" in Pools
Vervoegen
przeszkód
Kleider sollten leicht, bequem und nicht behindern die Bewegung des Kindes.
Ubrania powinny być lekkie, wygodne i nie utrudniać ruchów dziecka.
Kleidung und Schuhe sollten bequem sein, die Bewegung nicht zu behindern.
Odzież i buty powinny być wygodne, aby nie utrudniać ruchu.
Daher müssen wir rechtliche Hemmnisse berücksichtigen, die die künftige Entwicklung behindern könnten.
Należy zatem mieć świadomość ewentualnych barier prawnych, które mogłyby utrudnić przyszły rozwój.
Das kann die Entstehung gleicher Wettbewerbsbedingungen und die Verbreitung von umweltverträglichen Technologien behindern.
Może to utrudnić tworzenie równych warunków działania oraz rozpowszechnianie technologii środowiskowych.
Manche Gesetze können den Transfer von Technologie und Innovationen behindern.
Niektóre regulacje prawne mogą hamować transfer technologii i innowacji.
Könnte Fortschritte bei Analysetechniken für andere Matrizes behindern.
Może hamować postęp w zakresie metod analitycznych dla innych matryc.
Fraktionen tragen zur Arbeit des Parlaments bei und behindern sie keinesfalls.
Grupy wnoszą wkład w prace zespołu, a nie utrudniają ich.
Alte Zweige sowie Wildpflanzen behindern nur das Wachstum und die Blüte.
Stare gałęzie, a także dzikie rośliny utrudniają wzrost i kwitnienie.
Es ist wirklich ein Gefahrensignal, das ihre zukünftige Entwicklung behindern wird.
To naprawdę sygnał o niebezpieczeństwie, który utrudni ich przyszły rozwój.
Diese Wunden können schmerzhaft sein und das Kind beim Essen und Trinken behindern.
Zmiany w obrębie jamy ustnej mogą być bolesne i utrudniać jedzenie i picie.
Wenn Kleider schmutzig sind, die sie in der behindern.
Jeśli ubrania są brudne, umieść je w utrudniać.
Unterschiedliche einzelstaatliche Regelungen zu den Schutzmaßnahmen behindern das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes.
Różnice między przepisami krajowymi regulującymi środki ochrony utrudniają właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.
Diese Unterschiede behindern die grenzübergreifende Zusammenarbeit im Zusammenhang mit Einziehungsfällen.
Rozbieżności te utrudniają współpracę transgraniczną w odniesieniu do przypadków konfiskaty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor behindern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2893. Exact: 2893. Verstreken tijd: 54 ms.
