Ich steche es durch die Nase und klopfe es ganz behutsam damit hinein.
Trzymałem to przy nozdrzach i wkładałem zawsze tak delikatnie z tym.
Die kleinste Bewegung könnte... leg seine Hand behutsam hin.
Najmniejszy ruch mógłby... odsuń jego rękę, delikatnie.
Seine bisherige Ausbildung wurde behutsam und mit viel Ruhe, ohne Zeitdruck ausgeübt.
Jego poprzednie szkolenie przeprowadzono ostrożnie i z dużą ilością spokoju, bez presji czasowej.
BEI BERÜHRUNG MIT DEN AUGEN: einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
W przypadku dostania się do oczu: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
Über den Sommer hinweg werden die Blätter behutsam im Schatten getrocknet.
Przez całe lato liście są starannie suszone w cieniu.
Ich sorge dafür, dass die Jungs beim Ausschlachten behutsam sind.
Dopilnuję, by chłopaki w dziupli obeszli się z nią delikatnie.
Man muss ganz behutsam mit ihnen umgehen.
Trzeba się z nimi obchodzić delikatnie.
Du musst sie behutsam damit vertraut machen.
Musisz ją delikatnie w to wprowadzić.
Und ziehst ihn fest aber behutsam in Richtung Eimer.
Potem zdecydowanie ale delikatnie, pociągnij go w stronę wiadra.
Denke daran, die Ruderpinne immer behutsam zu führen.
Zapamiętaj, przy sterze zawsze delikatnie.
Bilden Sie behutsam eine Hautfalte an der Injektionsstelle.
Uchwycić delikatnie fałd skóry w miejscu wstrzyknięcia.
Drücken Sie die Kolbenstange sehr langsam und behutsam nach unten, um das gesamte Wasser aus der Spritze in die Durchstechflasche zu injizieren.
Bardzo powoli i delikatnie naciskać tłok w dół, aby wstrzyknąć do fiolki całą wodę znajdującą się w ampułkostrzykawce.
Weitere 10 ml Wasser in die Mischflasche geben und behutsam mischen.
Do butelki wlać 10 ml wody i delikatnie zamieszać.
