Vertaling van "bei Leader" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Förderung der Innovation bei Leader+ - die finnische Sichtweise
Wzmocnienie innowacji w Leader+: perspektywa fińska
Im Bereich Lebensqualität und ländliches Erbe (beides sind Prioritäten bei Leader+ und Schwerpunkt 3) sind die lokalen Behörden die häufigsten Projektträger.
Najczęstszymi' promotorami' projektów' w' dziedzinie jakości' życia i' dziedzictwa wsi'(któresąpriorytetowe w' ramach programu Leader+ i' osi' 3) są samorządy terytorialne.
Auf europäischer Ebene existieren ansonsten kaum Initiativen, bei denen die Interaktion zwischen den an der Entwicklung einer Strategie Beteiligten und den Projektträgern so eng verzahnt ist wie bei Leader.
Niewiele jest takich inicjatyw na poziomie europejskim, w których interakcje pomiędzy osobami odpowiedzialnymi za opracowanie strategii i opiekunami projektu byłyby tak bliskie jak w Leader.
300 fürs Shoppen bei Leader Price.
Trzysta na zakupy w Leader Price.
Wenn es bei LEADER also ebenso sehr darum geht, wie Dinge getan werden wie darum, was getan wird, müssen die Vorteile der Methode besser verstanden und vermittelt werden.
Jeżeli, jak zauważyliśmy, w LEADER w takim samym stopniu chodzi o to, jak się robi, jak i co się robi, to korzyści wynikające z metody muszą być lepiej zrozumiane, przedstawione i zakomunikowane.
Bei Leader kommen die Begeisterung und das Engagement der Bürger, der Unternehmergeist und die Tatkraft der Privatwirtschaft und die Verantwortung und die Organisationsstärke des öffentlichen Sektors zusammen.
W Leader łączą się pasja i zaangażowanie obywateli, przedsiębiorczość i zdolność do działania sektora prywatnego, a także odpowiedzialność i siła organizacyjna sektora publicznego.
Bei LEADER geht es um Verbindungen. Manchmal konzentrieren wir uns jedoch so stark auf unsere eigene LAG, unser eigenes Projekt oder unsere eigene Gemeinschaft, dass wir die breiter gefassten Verbindungen aus den Augen verlieren.
Wszyscy wiemy, że w LEADER chodzi o kontakty, ale czasami jesteśmy tak silnie skoncentrowani na naszej LGD, naszym projekcie lub naszej społeczności, że zapominamy o szerszych powiązaniach.
FRAUEN UND JUGEND BEI LEADER+
KOBIETY I MŁODZIE p W LEADER+
FRAUEN UNDJUGEND BEI LEADER+
KOBIETYI MŁODZIEŻ W LEADER+
Dennoch sollten bei Leader die von Kommunalbehörden durchgeführten Projekte in Betracht kommen, wenn sie Bestandteil eines weiter gefassten regionalen Konzepts sind und zur Umsetzung der Ziele der lokalen Entwicklungsstrategie beitragen.
Diejenigen unter uns, die täglich mit Leader beschäftigt sind, verlieren möglicherweise allzu leicht aus den Augen, worum es bei Leader eigentlich geht und was das Besondere an Leader ist.
Osoby mające na co dzień do czynienia z programem mogą czasem zapominać, co stanowi istotę podejścia Leader oraz co czyni ten program niepowtarzalnym.
Tytti Siltanen hat im Rahmen von Leader II als Projektleiterin und LAG-Gut-achter in gearbeitet, war bei Leader+ Leiterin der nationalen Vernetzungsstelle und ist im Moment als unabhängige Beraterin tätig.
Tytti Siltanen pracowała dawniej w ramach inicjatywy Leader II jako kierownik projektu i ewaluator LGD oraz w ramach inicjatywy Leader+ jako kierownik jednostki sieci krajowej, a obecnie pracuje jako niezależny konsultant.
