Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bei den operationellen programmen

Vertaling van "bei den operationellen programmen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przypadku programów operacyjnych
Bei den operationellen Programmen für die Bereiche Verkehr und Umwelt sollten die Interventionen aus dem Kohäsionsfonds und dem EFRE gemeinsam programmiert werden, um die Komplementarität dieser Programme zu verbessern und ihre Durchführung zu vereinfachen; sie sollten einen nationalen geografischen Geltungsbereich haben.
W celu zwiększenia komplementarności i uproszczenia wykonywania pomoc z Funduszu Spójności i EFRR powinna być wspólnie programowana w przypadku programów operacyjnych w dziedzinie transportu i środowiska, a jej zasięg geograficzny powinien obejmować cały kraj.
Konkret zeigen die Erfahrungen aus der SUP bei den operationellen Programmen im Rahmen der Kohäsionspolitik Folgendes
W przypadku programów operacyjnych w ramach polityki spójności doświadczenia związane z przeprowadzaniem strategicznych ocen oddziaływania na środowisko można podsumować następująco
Bei den operationellen Programmen handelt es sich um sieben regionale und acht sektorale Programme.
Programy operacyjne podzielono na siedem programów regionalnych i osiem sektorowych.
Die Ex-ante-Bewertungen gewährleisten bei den operationellen Programmen einen optimalen Einsatz der Haushaltsmittel und verbessern die Qualität der Programmplanung.
Oceny ex ante mają na celu optymalizację alokacji zasobów budżetowych w ramach programów operacyjnych i poprawę jakości programowania.
Es wird eine verbindliche Obergrenze für die künftigen neuen Agenturen festgelegt, um eine Kürzung bei den operationellen Programmen und den Gemeinschaftsprogrammen zu vermeiden.
Ustanawia się obowiązujący pułap dla przyszłych nowych agencji w celu uniknięcia ograniczeń programów operacyjnych i programów wspólnotowych.
Stärkung der Durchführungskapazitäten aller Durchführungsbehörden und zwischengeschalteten Stellen bei den operationellen Programmen im Rahmen des nationalen strategischen Referenzrahmens 2007-2013 und Zertifizierung nach ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagement).
wzmocnienie zdolności zarządzania we wszystkich organach zarządzających i jednostkach pośrednich uczestniczących w programach operacyjnych realizowanych w kontekście ram referencyjnych krajowej strategii na lata 2007-2013 oraz certyfikacja tych organów i jednostek zgodnie z normą ISO 9001:2008 (zarządzanie jakością).
Bei den operationellen Programmen können zudem die Aufgaben der Verwaltungsbehörde für das jeweilige Programm an einen künftigen EVTZ übertragen werden.
Regiony, samorządy lokalne i regionalne, władze krajowe, organy podlegające prawu publicznemu oraz stowarzyszenia.
75% der aus dem EFRE oder dem ESF kofinanzierten öffentlichen Ausgaben bei den operationellen Programmen der im Rahmen des Ziels „Konvergenz" förderfähigen Regionen.
75% wydatków publicznych współfinansowanych ze środków EFRR lub EFS w ramach programów operacyjnych w regionach kwalifikujących się do celu "Konwergencja"
In den vom Kohäsionsfonds unterstützten Ländern werden der EFRE und der Kohäsionsfonds bei den operationellen Programmen in den Bereichen Verkehrs- und Umweltinfrastruktur, einschließlich der Großprojekte, gemeinsam tätig.
W państwach członkowskich otrzymujących wsparcie ze środków Funduszu Spójności, EFRR oraz Fundusz Spójności będą wspólnie zapewniać wsparcie dla programów operacyjnych w zakresie infrastruktury transportowej i ochrony środowiska, łącznie z większymi projektami.
[5] Bei den operationellen Programmen der Erzeugerorganisationen sind einige Ausnahmen möglich (siehe Ziffer 42).
[5] Dopuszczalne są pewne wyjątki w programach operacyjnych organizacji producentów. Patrz: pkt 42.
Erzeugerorganisationen - Mängel bei den operationellen Programmen 2012 und 2013, Haushaltsjahr 2014
Organizacje producentów - niedociągnięcia dotyczące PO 20122014, rok budżetowy 2014
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.