Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bei der echa

Vertaling van "bei der echa" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do ECHA
w Europejskiej Agencji Chemikaliów
w ECHA
w agencji ECHA
In begründeten Fällen können Sie bei der ECHA eine Namensänderung beantragen.
W uzasadnionych przypadkach można zwrócić się do ECHA o zmianę nazwy.
Um von der Verlängerung der Registrierungsfrist zu profitieren, können Sie bei der ECHA eine nachträgliche Vorregistrierung einreichen.
Aby skorzystać z wydłużonego terminu rejestracji, można przedłożyć do ECHA późniejszą rejestrację wstępną.
Unternehmen, die mehr als 1 Tonne einer chemischen Substanz pro Jahr herstellen oder importieren bzw. dies für den Geltungszeitraum von REACH erwarten, müssen diesen Stoff bei der ECHA zwischen dem 1. Juni und 1. Dezember 2008 vorregistrieren.
Jednostki przemysłu, które produkują lub importują co najmniej 1 tonę jakiejkolwiek substancji chemicznej rocznie lub które spodziewają się tego, powinny dokonać wstępnego zarejestrowania tej substancji w Europejskiej Agencji Chemikaliów pomiędzy 1 czerwca a 1 grudnia 2008 r.
Tausende Unternehmen, darunter viele KMU, haben ihre Chemikalien bereits bei der ECHA registriert.
Swoje chemikalia zarejestrowały już w Europejskiej Agencji Chemikaliów tysiące przedsiębiorstw, w tym wiele MŚP.
Haben jedoch alle Mitglieder der gemeinsamen Einreichung in ihren Dossiers auf ein getrenntes Vorlegen dieser Unterlagen verwiesen, können Sie bei der ECHA die Statusänderung dieser Unterlagen beantragen.
Jeżeli jednak wszyscy członkowie wspólnego przedłożenia wskazali w swojej dokumentacji, że przedkładają te dokumenty oddzielnie, możesz zwrócić się do ECHA o zmianę statusu tych dokumentów.
Potenzielle Registranten von Stoffen (in Mengen von einer Tonne oder mehr pro Jahr) müssen ein Registrierungsdossier erstellen und bei der ECHA einreichen.
Potencjalni rejestrujący substancje (w ilości co najmniej jednej tony rocznie) mają obowiązek przygotować i przedłożyć do ECHA dokumentację rejestracyjną.
Sie können bei der ECHA die Verwendung einer alternativen chemischen Bezeichnung für einen Stoff in Gemischen beantragen, die gemäß CLP eingestuft, gekennzeichnet und verpackt werden.
Istnieje możliwość zwrócenia się do ECHA z wnioskiem o stosowanie alternatywnej nazwy chemicznej w odniesieniu do substancji w mieszaninach, które są sklasyfikowane, oznakowane i opakowane zgodnie z CLP.
Wenn alle diese Bedingungen erfüllt sind, sollte der Antragsteller, der die Zulassung wünscht, bei der ECHA über R4BP 3 einen Antrag stellen, in dem angegeben ist, welche zuständige Behörde der Mitgliedstaaten den Antrag bewerten wird.
W przypadku spełnienia wszystkich powyższych warunków wnioskodawca ubiegający się o udzielenie pozwolenia powinien złożyć wniosek do ECHA za pośrednictwem R4BP 3, wskazując, który właściwy organ w państwie członkowskim przeprowadzi ocenę wniosku.
Potenzielle Antragsteller, die neue Versuche an Wirbeltieren durchführen möchten, sind verpflichtet herauszufinden, welche Versuche und Studien bereits vorliegen; hierzu ist bei der ECHA eine Anfrage über R4BP 3 einzureichen.
Przyszli wnioskodawcy chcący przeprowadzić nowe badania na kręgowcach mają obowiązek ustalić, jakie badania są aktualnie dostępne, kierując zapytanie do ECHA za pośrednictwem R4BP 3.
Vor der Registrierung sind Sie zur Erstellung und Einreichung einer Anfrage für 1) alle Nicht-Phase-in-Stoffe und 2) Phase-in-Stoffe, die nicht vorregistriert wurden, bei der ECHA verpflichtet.
Przed dokonaniem rejestracji mają Państwo obowiązek przygotowania i przedłożenia zapytania do ECHA w odniesieniu do 1) wszystkich niewprowadzonych substancji, oraz 2) wprowadzonych substancji, które nie zostały wstępnie zarejestrowane.
Nach der ersten Option, die von großen Firmen in Anspruch genommen werden dürfte, muss das Unternehmen bei der ECHA einen Antrag stellen, und das Produkt darf, wenn es als sicher beurteilt wird, in der gesamten EU verkauft werden.
W ramach pierwszej opcji, która będzie prawdopodobnie wykorzystywana przez duże firmy, wymaga się od przedsiębiorstwa złożenia wniosku do ECHA. Jeżeli produkt zostanie uznany za bezpieczny, będzie go można sprzedawać w całej UE.
Die Ergebnisse der Stoffsicherheitsbeurteilung werden in einem Stoffsicherheitsbericht (CSR) dokumentiert, den Sie als Teil Ihres Registrierungsdossiers bei der ECHA einreichen müssen.
Wyniki oceny bezpieczeństwa chemicznego dokumentuje się w raporcie bezpieczeństwa chemicznego (CSR), który należy przedłożyć do ECHA w ramach Państwa dokumentacji rejestracyjnej.
Potenzielle Hersteller und Importeure von Nicht-Phase-in-Stoffen müssen eine Anfrage bei der ECHA einreichen und den Stoff anschließend registrieren, bevor sie den Stoff herstellen oder importieren dürfen.
Potencjalni producenci i importerzy substancji niewprowadzonych muszą złożyć zapytanie do ECHA i następnie zarejestrować substancję, zanim będą mogli ją produkować lub importować.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bei der echa in het Duits

Publiciteit

Suggesties

bei der echa einreichen 1

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 38 ms.