Wir sind fast wie Sozialarbeiter, die den Menschen bei ihren Problemen helfen.
Trzeba być jak pracownik socjalny i pomagać ludziom w ich problemach.
Die mobilen Computertechnologien werden am Körper getragen und unterstützen Mitarbeiter bei ihren Aufgaben.
Mobilne urządzenia komputerowe są noszone na ciele i wspierają pracowników w ich zadaniach.
Andere Konfessionen schmälern ihr Einkommen, indem sie bei ihren Entscheidungen strenger sind.
Inne nominały zmniejszają ich dochody, ponieważ są bardziej sztywni w swoich decyzjach.
Dieser Tatsache sollten die Grundzüge der europäischen Wirtschaftspolitik bei ihren Empfehlungen Rechnung tragen.
Główne zarysy polityki gospodarczej powinny uwzględniać ten fakt w swoich zaleceniach.
Die meisten Kinder finden das in ihrem eigenen Heim bei ihren leiblichen Eltern.
Większość dzieci znajduje go w swoim domu rodzinnym, u swoich biologicznych rodziców.
Dann war sie bei ihren Kindern und war sehr glücklich.
Była bardzo szczęśliwa przebywając u swoich dzieci.
Die EU unterstützt die Kandidatenländer bei ihren Vorbereitungen auf den EU-Beitritt.
P ni a krajom kandydującym wsparcie w ich przygotowaniach do członkostwa.
Erwachsene sollten diese Fähigkeiten bei ihren Kindern entwickeln.
Dorośli powinni rozwinąć te umiejętności u swoich dzieci.
Wir begleiten unsere Kunden bei ihren anspruchsvollen Aufgaben.
Wspomagamy naszych klientów w ich trudnych zadaniach.
Die EU ist bereit, die bedürftigsten Länder bei ihren Bemühungen zu unterstützen.
UE jest gotowa wspierać najbardziej potrzebujące kraje w ich staraniach.
Die Kommission berücksichtigte diese von der chinesischen Regierung vorgelegten Beweise bei ihren Feststellungen.
Komisja uwzględniła te dowody przekazane przez rząd ChRL w swoich ustaleniach.
Wir helfen unseren Kunden bei ihren internationalen Projekten.
Pomagamy naszym Klientom w ich międzynarodowych przedsięwzięciach.
Trotzdem bedanken sich viele Patienten bei ihren Therapeuten und einigen engen Spezialisten.
Niemniej wielu pacjentów wyraża wdzięczność swoim terapeutom i wąskim specjalistom.