Vertaling van "bei modellen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die verbesserte Haltbarkeit scheint besonders bei Modellen vorteilhaft zu sein, die zahlreiche Tests bestehen müssen, ohne ihre sichtbaren und physikalischen Eigenschaften zu beeinträchtigen.
Zwiększona trwałość wydaje się szczególnie korzystna w modelach, które muszą przejść liczne testy bez narażania ich widocznych i fizycznych właściwości.
Über einen Schubladenmechanismus bei Modellen bis 300 Litern kann der Ofenboden bequem herausgezogen werden.
Przez mechanizm szuflad w modelach do 300 litrów można wygodnie wyciągnąć dno pieca.
Bei Modellen, die für das Kind ausgewählt wurden, kann eine optimale Abdeckung in Betracht gezogen werden.
Eine höhere Saugleistung als bei Modellen für den Privateinsatz zur Bearbeitung größerer und intensiv verschmutzter Flächen.
Większa wydajność ssania niż w przypadku modeli do użytku prywatnego do odkurzania większych i bardziej zabrudzonych powierzchni.
bei Modellen, die in Stückzahlen von weniger als fünf pro Jahr hergestellt werden, gilt das Modell als nicht konform mit dieser Verordnung;
przez modele produkowane w liczbie mniejszej niż pięć rocznie, model uznaje się za niezgodny z niniejszym rozporządzeniem;
bei Modellen, die in Stückzahlen von weniger als fünf pro Jahr hergestellt werden, wird angenommen, dass das Modell die Anforderungen dieser Verordnung nicht erfüllt;
przez modele produkowane w liczbie mniejszej niż pięć rocznie, model uznaje się za niezgodny z niniejszym rozporządzeniem,
Bei Modellen, bei denen die Glasduschtüren lackiert oder verfilzt sind, muss der Auftrag der Beschichtung in der gesamten Ebene absolut gleichmäßig sein.
W modelach, w których szklane drzwi prysznicowe są pomalowane lub pomalowane - nakładanie powłoki musi być absolutnie jednolite w całej płaszczyźnie.
Diese Angabe umfasst im Wesentlichen Änderungen bei Modellen (falls Modelle verwendet werden) zur Korrektur eines Modells sowie sonstige Modifikationen.
Dotyczy przede wszystkim zmian w modelach (w przypadku stosowania modeli) na potrzeby poprawy modelu oraz innych modyfikacji.
Fruchtschutz bei Modellen mit.
Zabezpieczenie owoców w modelach z.
bei Modellen, die in Stückzahlen von fünf oder mehr pro Jahr hergestellt werden, unterzieht die Marktaufsichtsbehörde drei zufällig ausgewählte weitere Einheiten einer Prüfung.
przez modele produkowane w liczbie pięciu lub większej rocznie, organ nadzoru rynku wykonuje badania trzech dodatkowych urządzeń wybranych losowo.
bei Modellen, die in Stückzahlen von fünf oder mehr pro Jahr hergestellt werden, wählen die Behörden des Mitgliedstaats drei weitere Exemplare des gleichen Modells für die Prüfung aus.
przez modele produkowane w liczbie nie mniejszej niż pięć rocznie, organy państwa wybierają dodatkowo trzy urządzenia tego samego modelu do celów badań.
bei Modellen, die - einschließlich gleichwertiger Modelle - in Stückzahlen von weniger als fünf pro Jahr hergestellt werden, erfüllen das Modell und alle gleichwertigen Modelle die Anforderungen dieser Verordnung nicht
przez modele produkowane w liczbie mniejszej niż pięć sztuk rocznie, w tym modele równoważne, model i wszystkie modele równoważne uznaje się za niezgodne z niniejszym rozporządzeniem
Bei Modellen mit DSM v2.0.1-3.0318 und früheren Versionen erscheint, wenn Sie das Upgrade nicht innerhalb von 5 Minuten nach dem Neustart angewendet haben, die Meldung "Fehler 24" während des Upgrades.
W przypadku modeli z zainstalowanym DSM v2.0.1-3.0318 i wcześniejszymi wersjami, jeśli nie zastosujesz aktualizacji w ciągu 5 minut od ponownego uruchomienia, podczas aktualizacji pojawi się komunikat "błąd 24".
