Und beide Länder bekamen bessere Gesundheit, aber behielten eine sehr niedrige Wirtschaft.
I oba kraje miały lepszą służbę zdrowie, jednak wciąż bardzo słabą gospodarkę.
Am Ende der Feindseligkeiten sprachen beide Länder von ihrem Sieg.
Pod koniec działań wojennych oba kraje opowiadały o swoim zwycięstwie.
Am besten wäre es natürlich, wenn Sie beide Länder besuchen und ihre Schönheiten persönlich entdecken würden.
Najlepiej byłoby oczywiście odwiedzić obydwa kraje i osobiście odkryć ich piękno przyrody.
Die Untersuchung ergab, dass beide Länder die betroffene Ware an verbundene und an unabhängige Unternehmen verkauften.
Stwierdzono, że obydwa kraje dokonywały wywozu rozważanego produktu zarówno do spółek powiązanych, jak i niepowiązanych.
Für beide Länder wurden erhebliche Dumpingspannen festgestellt.
Ustalono, że marginesy dumpingu są znaczne dla obu krajów.
Dies ist für beide Länder nun einfacher geworden.
Beide Länder sind seit einigen Jahren auf diesem Gebiet aktiv.
Oba kraje są aktywne w tym obszarze od wielu lat.
Beide Länder haben auch beunruhigend hohe Werte was den Menschenhandel angeht.
Obydwa kraje zajmują też wysokie pozycje, jeżeli chodzi o problem handlu ludźmi.
Das geschieht, weil beide Länder etwa dieselbe Bevölkerungsgröße haben.
To dlatego, że oba kraje mają zbliżoną ilość mieszkańców.
Beide Länder müssten verstehen, dass alle gute Menschen dasselbe beten sollten.
Oba kraje muszą zrozumieć, że wszyscy dobrzy ludzie powinni modlić się o to samo.
Wenn die Mission gelingt, hat das für beide Länder katastrophale Folgen.
Jeśli misja się powiedzie, katastrofa czeka oba kraje.
Beide Länder befanden sich zu jener Zeit noch im Kriegszustand.
Obydwa kraje w tamtych czasach były bliskie wojny.
Darüber hinaus sind beide Länder bestrebt, die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und die Mobilität von Studenten zu intensivieren.
Ponadto oba kraje zamierzają zwiększyć współpracę wyższych uczelni i mobilność studentów.
