Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beiden faellen
Vertaling van "beiden faellen" in Pools
obu przypadkach
obydwu przypadkach
obu wypadkach
obu tych przypadkach
dwóch przypadkach
obu sytuacjach
każdym z tych przypadków
obu sprawach
obydwu wypadkach
obydwóch przypadkach
Oba rodzaje
In beiden Fällen kann man die aktuellen Systeme unmöglich verteidigen oder erklären.
W obu przypadkach, w równym stopniu niemożliwa jest obrona obecnego systemu.
Darum kann man in beiden Fällen die gleichen Fliesen anwenden.
Dlatego, w obu przypadkach można stosować takie same płytki.
In beiden Fällen werden für die oben genannten Bewertungskriterien keine Mindestpunktezahlen angewandt.
W obydwu przypadkach dla powyższych kryteriów oceny nie stosuje się progów.
In beiden Fällen ist die Kommission auf die Kooperation der Mitgliedstaaten angewiesen.
W obydwu przypadkach Komisja musi liczyć na współpracę ze strony państw członkowskich.
In beiden Fällen trägt dies zu einer Lockerung der finanziellen Bedingungen bei.
W obu wypadkach przyczyni się to do złagodzenia warunków finansowych.
In beiden Fällen veränderte größere gegenseitige Öffnung ihr System, nicht unseres.
W obu wypadkach wspólne kontakty zmieniły ich system nie nasz.
Eine natürliche Behandlung der Hypothyreose kann in beiden Fällen erforderlich sein.
Naturalne leczenie niedoczynności tarczycy mogą być wymagane w obu przypadkach.
Ein Abrichten der Werkstücke ist in beiden Fällen nicht möglich.
Wyrównywanie powierzchni przedmiotów obrabianych nie jest możliwe w obu przypadkach.
Aber in beiden Fällen müssen Sie einige der Eigenschaften des Grabens zu kennen.
Ale w obu przypadkach musisz wiedzieć, niektóre cechy wykopu.
Sie werden in beiden Fällen nie wieder von uns hören.
W obu przypadkach już o nas nie usłyszysz.
Sie wird in beiden Fällen dieselbe Forderung an euch stellen.
W obu przypadkach będzie od ciebie wymagać tego samego.
Die Pflege nach der Landung ist in beiden Fällen gleich.
Opieka po posadzeniu w obu przypadkach jest taka sama.
Natürlich sollte man in beiden Fällen Rücksprache mit seinem Arzt halten.
Oczywiście w obu przypadkach należy skonsultować się z lekarzem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beiden faellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 54 ms.
