Vertaling van "beiden pole" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Batterie besteht aus drei Teilen: der Anode, der Kathode und dem Elektrolyten, die die beiden Pole verbinden.
Akumulator składa się z trzech części: anody, katody i elektrolitu łączącego dwa bieguny.
Eine Art himmlischen Perspektive auf einem herrlichen Schauspiel, atemberaubende...! Ist dies der Grund, dass die beiden Pole als Keine Flugzonen eingestuft werden.
Rodzaj perspektywie niebieskiej na wspaniały spektakl, piersiach...! Czy to dlatego, że te dwa bieguny jak Brak Strefy lotnicze są sklasyfikowane.
Wenn die Batterie mit Gleichstrom aufgeladen wird, produzieren die beiden Pole Blei bzw. Bleidioxid.
Gdy akumulator jest ładowany prądem stałym, oba bieguny wytwarzają odpowiednio ołów i dwutlenek ołowiu.
Es war Steiner, der betont hatte, dass Luzifer und Ahriman die beiden Pole der zerstörerischen Kraft repräsentierten.Steiner beschrieb Luzifer allerdings als die letztendlich wohlwollende zerstörerische Kraft der Regeneration und Ahriman als rein bösartig.
To Steiner podkreślał, że Lucyfer i Aryman reprezentują dwa bieguny destrukcyjnej mocy.Jednak Steiner opisywał Lucyfera jako siłę niszczącą, której ostatecznym skutkiem jest odrodzenie, natomiast Arymana jako siłę czysto złowrogą.
Der Grund dafür ist hoffentlich, diese beiden Pole des Marktes auszugleichen.
Trzeba mieć nadzieję, że powodem jest potrzeba zrównoważenia tych dwóch biegunów rynku.
Ich empfehle, in der Nähe einer der beiden Pole aufzusetzen.
Doradzam lądowanie w pobliżu jednego z biegunów.
Kurzschluss zwischen den Windungen (Strom verbraucht keine Elektrogeräte, die direkt an die beiden Pole der Stromversorgung angeschlossen sind).
Zwarcie między zwojami (prąd nie wykorzystuje urządzeń elektrycznych, bezpośrednio podłączonych do dwóch biegunów zasilacza).
Die Symbole im Batteriefach zeigen an, in welche Richtung die beiden Pole (+ und -) weisen müssen.
Piktogram w komorze baterii pokazuje, w którym kierunku powinny wskazywać bieguny + i - baterii.
Schritt 4: Schließen Sie die Spannungsprüflinie an die beiden Pole des Batteriekabels an.
Krok 4: Podłącz linię testową napięcia grupowego do dwóch biegunów łańcucha baterii.
Die Idee einer globalen Bürgerschaft versetzt Menschen in Begeisterung, aber sie verwirrt auch, wenn man einmal über Patriotismus nachdenkt und wie sich diese beiden Pole kombinieren lassen.
Ludzie ekscytują się ideą globalnego obywatelstwa, jednak pewną dezorientację wprowadza u nich myślenie o patriotyźmie oraz to, jak pogodzić oba te pojęcia.