Download for Windows Premium
Publiciteit
beim Anblick

Vertaling van "beim Anblick" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na widok
w postaci
gdy zobaczysz
po zobaczeniu
Doch alle Sorgen verflüchtigen sich beim Anblick des ersten Lächelns eines geliebten Kindes.
Ale wszystkie zmartwienia same wyparowują na widok pierwszego uśmiechu ukochanego dziecka.
Eine erwachsene Katze schnurrt nicht nur beim Anblick einer Untertasse Milch.
Dorosły kot mruczy nie tylko na widok spodka mleka.
Finanzielle Probleme verschwinden, das Zittern beim Anblick des Bankkontostatus beginnt zu verschwinden.
Problemy finansowe znikają, drżenie na widok stanu konta bankowego zaczyna znikać.
Ich hätte nie vermutet, dass ein Attentäter beim Anblick seines eignen Blutes umkippen würde.
Nie sądziłam, że zabójca mógłby zemdleć na widok swojej krwi.
Und sie kamen alle in Bewunderung beim Anblick der riesigen, edle Hunde im Tal tummeln.
I wszyscy oni przyszli z podziwu na widok wielkich, szlachetnych psów frolicking w dolinie.
Es ist bewegend, welche Freude beim Anblick der Hügel und Wälder aus seinen Augen spricht.
To ciekawe i wzruszające widzieć w jego oczach radość na widok wzgórz i lasów.
Ich finde es schwer, diese Frauen zu verstehen, die beim Anblick jedes Baby im Kinderwagen berührt werden...
Trudno mi zrozumieć te kobiety, które są dotykane na widok każdego dziecka w wózku...
Zum Beispiel, beim Anblick eines brillanten, schönen Spielzeugs, zieht er unwillkürlich seine Hände zu ihnen aus.
Na przykład, na widok wspaniałej, pięknej zabawki, bezwiednie wyciąga do nich ręce.
Neues Kleid perfekt unterstreicht deinen perfekten Körper, beim Anblick dessen verliere ich alle meine Gedanken und kann nicht auf nichts konzentrieren.
Nowa sukienka świetnie podkreśla twoje idealne ciało, na widok którego tracę wszystkie swoje myśli i nie mogę na niczym się skupić.
Es ist auch die Zeit, wenn Sie beim Anblick sabbern, riechen oder sogar der Gedanke an leckeren Speisen.
Jest to również czas, kiedy ślinić na widok, zapach, a nawet myśl o smaczne jedzenie.
Die Augen sollten beim Anblick von vielen verschiedenen kleinen und großen Gegenständen weglaufen, aber ihre Anordnung sollte durchdacht und geformt werden entsprechend Ihrer Idee, Charakter und Weltsicht.
Oczy powinny uciekać na widok wielu różnych małych i dużych gadżetów, ale ich układ powinien być przemyślany i ukształtowany zgodnie z twoim pomysłem, charakterem i światopoglądem.
Wenn Sie die bereits bestehende Form ignorieren, muss es auf dem Cover der neuen Decke erscheinen, der nicht nur sein Aussehen ruiniert, sondern auch die Stimmung beim Anblick der dunklen Flecken.
Jeśli zignorujesz już istniejące formy, musi pojawić się na okładce nowego sufitu, który będzie zniszczyć nie tylko jego wygląd, ale także nastrój na widok ciemnych plam.
Es ist sogar schwierig, einen Preis dafür, dass so die derzeitige Situation zwischen Produzent und Konsument wird gedehnt, ist es möglich, eine Reihe von 350 bis 400 Dollar beim Anblick bestimmter Verträge Schätzung kürzlich unterzeichneten geben.
To nawet trudno podać cenę za bycie obecnej sytuacji między producentem a konsumentem jest rozciągnięta jest możliwe oszacowanie zakresu od 350 do 400 dolarów na widok niektórych umów podpisanych w ostatnim czasie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beim Anblick in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 47 ms.