We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w Powstaniu
Es ist eine Ehre, Sie wieder beim Aufstand willkommen zu heißen.
To zaszczyt powitać cię ponownie w Powstaniu.
November 1942 wurde die Pfadfinderorganisation in 3 Altersstufen unterteilt: "Zawisza" - Pfadfinder im Alter von 12 - 14 Jahren, die für Hilfsdienste beim Aufstand geschult wurden und die die geheime Schulausbildung fortsetzten.
3 listopada 1942 podzielono Organizację Harcerzy na 3 szczeble wiekowe: "Zawisza" - harcerze lat 12 do 14-tu, którzy szkolili się do służby pomocniczej w Powstaniu oraz kontynuowali tajną naukę szkolną.
Was da beim Aufstand passiert ist...
To co działo się w czasie zamieszek...
Genau wie beim Aufstand von 1715.
Jak podczas powstania w 1715.
Gemäß dem, was ich über die Sicherheitsmaßnahmen der Psychlos las, würden sie uns, wenn wir beim Aufstand nur Steine und Stöcke benutzen, was sie nicht als Bedrohung ansehen, höchstens wieder in die Käfige sperren.
W oparciu na tym co czytałem o psychlonskiej ochronie, jeśli wywołamy bunt używając broni której nie mają oni, nie będzie on oznaczał dla nich zbyt większego zagrożenia jesli będziemy używać kamieni i patyków zwyciężą nas i wrzócą z powrotem do klatek
Sie waren einer der Hauptakteure beim Aufstand... und haben zahlreiche Menschen verletzt, darunter auch einen Wärter, Joseph Mineo.
Byłeś jednym z głównych liderów buntu. skrzywdziłeś wielu ludzi, wliczając to strażnika, Josepha Mineo.
In Abschnitt 1 sind die Namen der drei beim Aufstand des Sonderkommandos getöteten SS-Männer aufgeführt.
W punkcie 1. wymieniono nazwiska trzech esesmanów, którzy zginęli w trakcie buntu więźniów Sonderkommando.
Von hier aus beobachteten die Offiziere Tadeusz Kościuszkos die Bewegungen der gegnerischen Truppen beim Aufstand 1794.
Z tego miejsca ruchy wojsk nieprzyjacielskich obserwowali oficerowie Tadeusza Kościuszki podczas Insurekcji 1794 r.
Mr. Caputo sagte, beim Aufstand war eine deiner Forderungen das Bildungsprogramm.
Pan Caputo powiedział, że podczas buntu żądałyście przywrócenia programów edukacyjnych.
Sie waren einer der Hauptakteure beim Aufstand... und haben zahlreiche Menschen verletzt, darunter auch einen Wärter, Joseph Mineo.
Był pan jednym z przywódców w czasie zamieszek i ranił pan wielu ludzi, choćby funkcjonariusz Joseph Mineo.
Außerdem wurden Partisaneneinheiten formiert, welche die Soldaten für durchzuführende Aktionen beim Aufstand vorbereiten sollten.
Poza tym tworzono oddziały partyzanckie mające zaprawiać żołnierzy w bieżących akcjach do walki powstańczej.
Mit ihnen haben wir uns beim Aufstand gegen NERV kenntlich gemacht.
Tak odróżnialiście wrogów od sprzymierzeńców podczas buntu?
Die Jury hat entschieden, das der Staat für die Toten und Verletzten verantwortlich ist, die es beim Aufstand gab.
Sąd orzekł, ze to Stan ponosi odpowiedzialność za zamieszki i ofiary, jakie za sobą pociągnęły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.