We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po wejściu na
podczas wejścia na pokład
Beim Einsteigen in das Boot werden Sie von unserer Gastgeberin begrüßt, die sich während der Kreuzfahrt um Sie kümmert.
Po wejściu na pokład łodzi, zostaniesz powitany przez nasze hostessy, które będą dbać o Ciebie podczas rejsu.
Uns beim Einsteigen in ein Auto zu beobachten wird nicht helfen.
Patrzenie jak wsiadamy do samochodu nie za bardzo nam pomoże.
Beim Einsteigen bieten wir ihnen einen Cocktail an.
Oferujemy im koktajl podczas wejścia na pokład.
Sie bekommen den Pass beim Einsteigen zurück.
Kiedy do niego wsiądziesz, dostaniesz paszport z powrotem.
Für die im Bus beim Einsteigen gekauften Tickets werden die Punkte auch nicht gutgeschrieben.
Za bilety zakupione w autobusie, punkty bonusowe również nie są naliczane.
Kunden müssen beim Einsteigen ihren Pass dem Busfahrer zeigen.
Wchodząc do autokaru klienci muszą okazać kierowcy swój karnet.
Vorsicht mit der Stufe beim Einsteigen.
Proszę uważać na schody, podczas wsiadania na pokład.
Zeigen Sie dem Fahrer beim Einsteigen Ihr Smartphone-Ticket
Pokaż swój bilet na smartfonie kierowcy podczas wejścia na pokład
Die Fluglinien geben gewöhnlich den behinderten Personen Vorrecht beim Einsteigen an das Bord des Flugzeugs.
Linie lotnicze zazwyczaj udzielają pierwszeństwa osobom niepełnosprawnym przy wchodzeniu na pokład samolotu.
Vielleicht hat Sie jemand von euch nach der Tanzveranstaltung gesehen, auf dem Heimweg oder beim Einsteigen in ein Auto?
Może ktoś ją widział już po imprezie, w drodze do domu, czy na parkingu?
Checken Sie beim Einsteigen in eine Straßenbahn, einen Bus oder die Metro ein und anschließend wieder aus, wenn Sie das Fahrzeug verlassen oder aussteigen.
Wystarczy sprawdzić się na pokładzie tramwaju, autobusu lub metra, a następnie sprawdzić, czy wyjdziesz z pojazdu czy zejdź z niego.
Der untere Abschnitt wird vom Zoll entfernt, wenn Sie ein Land eingeben. Der mittlere Abschnitt wird beim Verlassen entfernt und der obere Abschnitt wird einmal beim Einsteigen und einmal beim Verlassen abgestempelt.
Dolna sekcja jest usuwana przez służby celne po wejściu do kraju; środkowa część jest usuwana po wyjściu, a górna sekcja jest stemplowana raz na wejściu i raz przy wyjściu.
Faltbare Kinderwagen werden am häufigsten beim Einsteigen abgegeben, detaillierte Vorschriften für den Transport hängen jedoch von der Fluggesellschaft und dem Ort ab, von dem aus das Flugzeug fliegt (für detaillierte Informationen ist es am besten, die Bestimmungen des Fluges zu beachten).
Składane wózki dziecięce są najczęściej oddawane w momencie wejścia na pokład, jednak szczegółowe regulacje związane z ich transportem są zależne od linii lotniczych oraz miejsca, z którego odlatuje samolot (po szczegółowe informacje najlepiej sięgnąć do regulaminu przelotu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.