We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gerät kann, z. B. beim Einstellen der Belichtung, das Auslösesignal eines Belichtungsmessers als Eingangssignal verarbeiten.
Jako wejście może na przykład odbierać sygnał wyzwalacza z pomiaru lampy błyskowej podczas ustawiania ekspozycji.
Beim Einstellen eines Fahrzeugs bzw. nach Beendigung der Auktion wird dem Zahlungspflichtigen per Mail eine Rechnung für die Dienstleistung der 123y.de - Deutscher Restwerthandel zugesandt.
Podczas ustawiania pojazdu lub po aukcji płatnik otrzyma fakturę za służbę 123y.de - Deutscher Restwerthandel przez e-mail.
Achten Sie beim Einstellen eines Weckers darauf, dass die Apple Watch und Ihr iPhone nicht stummgeschaltet sind.
Podczas ustawiania alarmu upewnij się, że zegarek Apple Watch i telefon iPhone nie działają w trybie cichym.
Die Effizienz beim Einstellen der Maschine bedingt jedoch das Vermessen der Werkzeuge.
Jednak to pomiar narzędzi warunkuje efektywność nastawiania obrabiarki.
Der Doktor soll Ihnen beim Einstellen der Sensoren helfen.
Sie brauchen Hilfe beim Ändern Ihrer E-Mail-Adresse oder beim Einstellen der Benachrichtigungen?
Musisz uaktualnić swój adres e-mail albo ustawić powiadomienia?
Es ist auch erwähnenswert, dass sich der Einsteller, der beim Einstellen der Länge des Riemens leicht gleitet, nicht bewegt hat überhaupt unter diesem Gewicht.
Warto też dodać, że regulator, który łatwo przesuwa się przy regulacji długości paska, nie drgnął wcale pod tą wagą.
Beim Einstellen der Fahrzeugkategorie und der Anzahl der Achsen müssen komplett die Tandem-, Doppel- und Liftachsen berücksichtigt werden.
Przy ustawianiu kategorii pojazdu oraz liczby osi należy koniecznie uwzględnić osie tandemowe, podwójne i opuszczane.
Daher ist die Verbindung und Installation identisch: Der Dimmer ist in einer Anschlussdose installiert, die Reihenfolge der Installation ist die gleiche wie beim Einstellen des Schalters.
Dlatego połączenie i instalacja są identyczne: ściemniacz jest zainstalowany w skrzynce przyłączeniowej, kolejność instalacji jest taka sama jak ustawienie przełącznika.
Durch das Einbeziehen von Ergebnissen des NRT in Ihren Entscheidungsfindungsprozess beim Einstellen neuer Mitarbeiter können Sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die ausgewählten Kandidaten ihre Arbeit erfolgreich erledigen werden, wenn die Arbeit des Mitarbeiters die Fähigkeit voraussetzt, numerische Probleme zu lösen.
Włączając wyniki NRT do procesu podejmowania decyzji o zatrudnieniu, możesz zwiększyć szanse, że wybrani kandydaci z powodzeniem wykonają swoją pracę, jeśli ta praca zakłada zdolność pracowników do rozwiązywania zadań w oparciu o dane liczbowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
