Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim erreichen
Vertaling van "beim erreichen" in Pools
w osiąganiu
w realizacji
w osiągnięciu
po osiągnięciu
do osiągnięcia
względem realizacji
gdy osiąga
Po dotarciu
zakresie realizacji
dla osiągnięcia
po zdobyciu
Wissenschaftliche Forschung und Technologie spielen beim Erreichen dieser Ziele eine tragende Rolle.
Badania naukowe i technologie odgrywają kluczową rolę w osiąganiu tych celów.
Wir sind beim Erreichen unserer Ziele diszipliniert.
Jesteśmy zdyscyplinowani w osiąganiu zaplanowanych celów.
Dieses Jahr überprüfen wir die Fortschritte beim Erreichen der Millenniumsziele.
W tym roku dokonujemy przeglądu postępów w realizacji milenijnych celów rozwoju.
Fortschritte beim Erreichen der für die Zusammenarbeit festgelegten prioritären Bereiche
postępów w realizacji obszarów priorytetowych w zakresie współpracy
In weniger komplexen Worten, es kann behauptet werden, dass es ein Verfahren ist, das beim Erreichen größer und stärker Muskelgewebe hilft.
W mniej skomplikowanych słów, można stwierdzić, że jest to proces, który pomaga w osiągnięciu większego i mocniejszego masę mięśniową.
Mi diesem Programm können Sie leicht Ihre Fortschritte beim Erreichen Ihrer finanziellen Ziele verfolgen und Ausgaben kontrollieren.
Program pozwala na łatwe śledzenie postępu w osiągnięciu Twoich celów finansowych oraz kontrolowaniu rozchodów.
Die Stärke unseres Teams ist Engagement, die Herausforderungen zu überwinden und Beharrlichkeit beim Erreichen von gesetzten Zielen.
Siłą naszego zespołu jest zaangażowanie i konsekwencja w osiąganiu celów i pokonywaniu wyzwań.
Folglich wurden neue Indikatoren zur Messung des Fortschritts beim Erreichen sozialer, wirtschaftlicher und umweltpolitischer Ziele vorgeschlagen.
Zaproponowano następnie nowe wskaźniki służące do pomiaru postępu w osiąganiu społecznych, gospodarczych i środowiskowych celów.
Die Mitgliedstaaten sollten die Programme überwachen, um ihre Durchführung und die Fortschritte beim Erreichen der Programmziele zu prüfen.
Państwa członkowskie powinny monitorować programy w celu dokonania przeglądu realizacji programu oraz postępów w osiąganiu jego celów.
Reale Fortschritte beim Erreichen der oben genannten Ziele sollten die Grundlage für die Auszahlung der Tranchen dieser Finanzhilfe bilden.
Podstawą do wypłaty poszczególnych transz niniejszej pomocy powinny być rzeczywiste postępy w osiąganiu powyższych celów.
In diesem Mann wurden erstaunliche Qualitäten mit solchen Qualitäten wie Verträumtheit und beispiellose Willenskraft, Ausdauer beim Erreichen des Ziels kombiniert.
W tym człowieku niesamowite cechy łączyły się z takimi cechami jak marzenie i niespotykana siła woli, wytrwałość w osiąganiu celu.
Der Abbau von Diamanten muss eine Rolle beim Kampf gegen die Armut und beim Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele spielen.
Wydobycie diamentów ma do odegrania rolę w walce z ubóstwem oraz w realizacji milenijnych celów rozwoju.
Schließlich begrüße ich auch die Anerkennung der Rolle des Strukturfonds beim Erreichen der Ziele der Strategie.
Na koniec, pragnę wyrazić moje zadowolenie z uznania dla roli funduszy strukturalnych w realizacji celów tej strategii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim erreichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 57 ms.
