Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beim ersten
Vertaling van "beim ersten" in Pools
przy pierwszym
na pierwszej
podczas pierwszego
przy pierwszej
w pierwszym
podczas pierwszej
na pierwszym
pierwsza
po pierwszym
w pierwszej
od pierwszego
przypadku pierwszego
od razu
o świcie
Dies ist besonders beim ersten Anstrich mit neuer Farbe von großer Bedeutung.
Ma to ogromne znaczenie, zwłaszcza przy pierwszym malowaniu nową farbą.
Dies ist nur beim ersten Einhängen eines Dateisystems des alten Formats nützlich.
Ta opcja jest użyteczna przy pierwszym montowaniu systemu plików o starym formacie.
Meine Mutter gab mir eine Liste, was man beim ersten Rendezvous nicht macht.
Matka dała mi listę rzeczy, których nie robi się na pierwszej randce.
Mein Vater hat alles gestanden und wurde beim ersten Prozess zum Tode verurteilt.
Mój ojciec przyznał się do wszystkiego i na pierwszej rozprawie skazano go na śmierć.
Dies müssen Sie nur beim ersten Öffnen der Flasche tun.
Tę czynność należy wykonać jedynie podczas pierwszego otwarcia butelki.
Natürlich müssen die Standardcodes beim ersten Zugriff geändert werden.
Hasło fabryczne należy oczywiście zmienić podczas pierwszego uruchomienia.
Alle weiteren Informationen stehen beim ersten Kontakt oder auf Anfrage zur Verfügung.
Wszelkie inne informacje udzielane są jednorazowo przy pierwszym kontakcie lub na żądanie.
Das Publikum beim ersten Konzert war von dem Hologramm angenehm überrascht.
Podczas pierwszego koncertu publiczność była bardzo mile zaskoczona, gdy pojawił się hologram.
Unter gewöhnlichen Bedingungen wird diese Schleimhaut beim ersten geschlechtlichen Verkehr durchbrochen.
Błona ta w zwyczajnych warunkach zostaje przerwana przy pierwszym współżyciu płciowym.
Diese Methode machte beim ersten Auftreten einen Durchbruch bei Augenoperationen.
Ta metoda przy pierwszym pojawieniu się stanowiła przełom w operacjach oka.
Das beginnt schon beim ersten Schritt, der Produktentwicklung.
Wszystko zaczyna się już przy pierwszym kroku, opracowaniu produktu.
Das tat er bei mir auch beim ersten Treffen.
Mnie też to zrobił przy pierwszym spotkaniu.
Ich diskutiere beim ersten Treffen nicht über Politik.
Nie rozmawiam o polityce przy pierwszym spotkaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beim ersten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1050. Exact: 1050. Verstreken tijd: 67 ms.
