Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beim ersten start

Vertaling van "beim ersten start" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przy pierwszym uruchomieniu
po pierwszym uruchomieniu
Podczas pierwszego uruchomienia
In einigen Fällen kann eine signierte Anwendung beim ersten Start des Programms für einige Zeit in eine inkorrekte Gruppe geraten.
W niektórych przypadkach przy pierwszym uruchomieniu produktu aplikacja może zostać tymczasowo przeniesiona do niewłaściwej grupy.
Die Dateiansicht enthält keine Dateien beim ersten Start
Widok pliku nie wyświetla natychmiast plików przy pierwszym uruchomieniu
Kompatibel mit Firefox 47+, aufgrund von Änderungen in unserer Anwendung und einer neuen Version 329 unserer Sheep Systems Sync Extension für Firefox, die Benutzer werden aufgefordert, beim ersten Start dieser Version zu installieren.
Kompatybilny z Firefoksem 47+, ze względu na zmiany w naszej aplikacji i nową wersję 329 naszego rozszerzenia Sheep Systems Sync dla Firefox, które użytkownicy zostaną poproszeni o zainstalowanie po pierwszym uruchomieniu tej wersji.
Beim ersten Start müssen ca.kB zur Registrierung des Produkts gesendet werden.
Po pierwszym uruchomieniu ca.kB należy przesłać, aby zarejestrować produkt.
Disk Drill wird beim ersten Start nach Ihrem Administrator-Passwort fragen.
Disk Drill będzie wymagać podania hasła administratora przy pierwszym uruchomieniu.
Diese Datei wird von dem Assistenten erstellt, der beim ersten Start eines Computers, auf dem Windows XP von einem Computerhersteller vorinstalliert wurde, ausgeführt wird.
Plik ten jest tworzony przez kreatora, uruchamianego przy pierwszym uruchomieniu komputera z systemem Windows XP preinstalowanym przez producenta.
Beim ersten Start von Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows kann ein digital signiertes Programm in eine falsche Gruppe verschoben werden.
W niektórych przypadkach przy pierwszym uruchomieniu produktu aplikacja może zostać tymczasowo przeniesiona do niewłaściwej grupy.
Beim ersten Start des Programms AXIS Camera Station werden Sie aufgefordert, Ihre Lizenz zu registrieren, um die Vollversion zu aktivieren (gilt nicht für die Demoversion).
Przy pierwszym uruchomieniu programu AXIS Camera Station pojawia się prośba o zarejestrowanie licencji w celu aktywowania pełnej wersji (nie dotyczy to wersji demonstracyjnej.)
Beim ersten Start von Rare Replay werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrem Xbox 360 Profil anzumelden, das auf Ihrer Xbox One Konsole gespeichert wird.
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Rare Replay zostanie wyświetlony monit o zalogowanie się za pomocą profilu konsoli Xbox 360, który będzie przechowywany na konsoli Xbox One.
Beim ersten Start von AdGuard warnt Ihr Betriebssystem Sie, dass diese Anwendung aus dem Internet heruntergeladen wurde.
Po pierwszym uruchomieniu AdGuard system operacyjny wyświetli ostrzeżenie, że ta aplikacja została pobrana z Internetu.
Beim ersten Start von ESET Parental Control werden sie aufgefordert, Ihre Sprache auszuwählen, den Lizenzbedingungen zuzustimmen und Ihre Anmeldeinformationen für das -Portal einzugeben.
Po pierwszym uruchomieniu aplikacji ESET Parental Control należy wybrać język, potwierdzić zgodę użytkownika i podać poświadczenia do portalu.
BRouter enthält einen Download-Manager, um den Download der benötigten Routing-Datenfiles zu unterstützen. Der Download-Manager wird beim ersten Start der App automatisch aufgerufen, später wird er immer dann angeboten, wenn Internet-Zugriff möglich ist.
BRouter zawiera menedżera pobierania, który pomaga pobrać wymagane pliki danych routingu. Menedżer pobierania jest wywoływany przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, a później jest oferowany, jeśli dostęp do Internetu jest dostępny.
Beim ersten Start von Kaspersky Endpoint Security für Windows können Programme mit einer digitalen Signatur vorübergehend in eine falsche Gruppe verschoben werden.
Przy pierwszym uruchomieniu Kaspersky Endpoint Security for Windows, aplikacja posiadająca podpis cyfrowy tymczasowo może znaleźć się w złej grupie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beim ersten start in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.