Vertaling van "beim kaiser" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte eine sofortige Audienz beim Kaiser.
Dank den Bemühungen beim Kaiser erhielt dieser 1704 das Monopol für die Gewinnung dieses Rohstoffs, der hauptsächlich zur Produktion von Kupfer verwendet wird.
Dzięki zabiegom u cesarza w 1704 roku uzyskał on monopol na wydobycie tego surowca, wykorzystywanego głównie do wyrobu mosiądzu.
Ich wünsche eine Audienz beim Kaiser.
Während ihrer Audienz beim Kaiser erkannte Barenziah Dank ihrer magischen Fähigkeiten, dass der vermeintliche Kaiser ein Betrüger und niemand anders als der Barde Nachtigall war, der den Stab des Chaos gestohlen hatte.
Podczas audiencji u cesarza Barenziah, drogą swej sztuki magicznej odkryła, ku swemu przerażeniu, że tak zwany cesarz był oszustem, nikim innym jak bardem Słowikiem, który skradł Laskę Chaosu. Z najwyższym wysiłkiem zapanowała nad sobą, by ukryć przed nim świadomość tego faktu.
ich werde beim Kaiser Protest einlegen.
2.1.1 Vor 2000 Jahren lag die Zuständigkeit für die eigentliche Beförderung der Botschaften - die "vehiculatio" - im römischen Reich beim Kaiser, wohingegen die Kommunalbehörden - "municipes" - für die Relaisstationen - "stationes" - zuständig waren.
2.1.12000 lat temu za transport poczty na obszarze cesarstwa rzymskiego, czyli "vehiculatio", odpowiedzialny był cesarz, natomiast wspólnoty lokalne (municipia) za "stationes", to znaczy stacje pocztowe.
Pan Mei hat gerade erst ein Gesuch beim Kaiser eingereicht, nach dem unsere Familie in den Norden ziehen muss.
Dieser Eunuch fand bald eine Möglichkeit, Li Bai beim Kaiser anzuschwärzen, so dass der Dichter aus dem Palast entfernt wurde.
Eunuch wkrótce znalazł okazję do oczernienia Li Baia w obecności władcy, co spowodowało usunięcie poety z pałacu.
Als Jugendlicher ging er zu Fuß nach Wien, um sich beim Kaiser über die Diskriminierung der Polen zu beklagen.
Jeszcze jako nastolatek wyruszył w pieszą podróż wzdłuż torów kolejowych do Wiednia, żeby poskarżyć się przed cesarzem na złe traktowanie Polaków.
