We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na jutrzejszym
Ich hoffe natürlich auf Ihre Unterstützung beim morgigen Gipfel. Danke.
Rzecz jasna liczę na państwa poparcie na jutrzejszym szczycie.
Ich will euch beim morgigen Treffen ein Geschenk machen.
Na jutrzejszym spotkaniu chciałbym wam coś sprezentować.
Die Staats- und Regierungschefs beim morgigen Gipfel müssen verstehen, dass sie eine Verlängerung der Krise und eine Verschlimmerung ihrer Folgen für die europäischen Bürger riskieren, wenn sie sich nicht auf ein wirksames Budget einigen.
Na jutrzejszym szczycie przywódcy muszą zrozumieć, że jeśli nie przyjmą skutecznego budżetu, ryzykują przedłużeniem kryzysu i pogorszeniem jego wpływu na obywateli Europy.
Ich frage Sie: Werden Sie beim morgigen Gipfel über schöne Worte hinaus auch handfeste Maßnahmen für Regeln und Vorschriften zur Eindämmung der Spekulation mit Treibstoff und Lebensmitteln beschließen, und worin würden diese bestehen?
Pytam pana: czy podczas jutrzejszej konferencji na szczycie poza pięknymi słowami przyjęte zostaną jakiekolwiek konkretne środki i jakie będą to środki w świetle zasad i przepisów mających ograniczyć spekulacje na temat paliwa i żywności?
Gut, der Verlierer übernimmt die Getränke beim morgigen Ausgang.
Przegrany stawia kolejkę w barze następnego wieczoru.
Mit einer größeren Zahl von sozialistischen und sozialdemokratischen Regierungschefs beim morgigen Gipfel werden wir in der Lage sein, eine andere Agenda für Europa festzulegen: eine Agenda für Wachstum, Beschäftigung und Investitionen.
Dzięki liczniejszemu udziałowi socjalistycznych i demokratycznych przywódców, zgromadzonych na jutrzejszym szczycie, będziemy mogli określić inny program dla Europy: program na rzecz wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i inwestycji.
Gut, der Verlierer übernimmt die Getränke beim morgigen Ausgang.
Dobra. Przegrany stawia jutro w barze kolejkę.
Ich bin die Anstandsdame beim Morgigen Tanz.
Będę przyzwoitką na jutrzejszej potańcówce.
Beim morgigen Treffen mit der Lehrergewerkschaft sollten Sie nicht nur mit den Milliardären posieren.
Jutro na spotkaniu ze związkiem zawodowym nauczycieli mogłabyś nie robić sobie zdjęć tylko z tymi od Billionaire Boys Club.
Auch Monica FRASSONI (GRÜNE/EFA, IT) forderte den Ratspräsidenten auf, beim morgigen Treffen mit dem US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush eine klare Aussage zu den CIA- Flügen zu fordern.
Brak mapy drogowej z konkretnymi treściami zarzuciła Prezydencji Austriackiej Posłanka Monica FRASSONI (Verts/ALE, IT).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.