Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beim naechsten start

Vertaling van "beim naechsten start" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przy następnym uruchomieniu
przy kolejnym uruchomieniu
po kolejnym uruchomieniu
przy następnym starcie
Die Gruppenrichtlinie wird auf jede virtuelle Maschine beim nächsten Start virtueller Maschinen angewendet.
Zasada grupy zostanie zastosowana do każdej maszyny wirtualnej przy następnym uruchomieniu.
Überprüfen Sie, ob das Problem mit dem Speichern des Kennworts beim nächsten Start behoben wurde.
Sprawdź, czy problem z zapisaniem hasła został rozwiązany przy następnym uruchomieniu.
Beim nächsten Start lädt Image Express Utility Lite diese Daten dann automatisch und berechnet im Hintergrund in Echtzeit die Bildkorrektur für die Grafikkarte des Computers.
Program Image Express Utility Lite automatycznie wczytuje te dane przy kolejnym uruchomieniu i w czasie rzeczywistym wylicza w tle korekcję obrazu dla karty graficznej w komputerze.
Wenn Sie Ihren Kontakten beim nächsten Start von Skype als offline angezeigt werden möchten, können Sie Ihren Status mit „Als offline anzeigen" festlegen, bevor Sie Skype schließen oder Ihren PC ausschalten.
Jeśli chcesz wyświetlać się jako kontakt niepodłączony dla osób zapisanych w Twoich kontaktach przy kolejnym uruchomieniu Skype'a, ustaw swój status jako niewidoczny przed zamknięciem Skype'a lub wyłączeniem komputera.
Beim nächsten Start der Aufgabe werden die Geräte aus der Sicherheitsgruppe entfernt.
Urządzenia są usuwane z grupy bezpieczeństwa po kolejnym uruchomieniu zadania.
Wenn eine Spiele-DVD eine höhere Version der Konsolensoftware enthält, als die derzeit installierte, werden Sie beim Starten des Spiels aufgefordert, das Update zu installieren.Hinweis: Wenn Sie die Konsolensoftware nicht aktualisieren, werden Sie beim nächsten Start des Spiels aufgefordert, die Aktualisierung durchzuführen.
Jeśli dysk z grą zawiera nowszą wersję oprogramowania konsoli niż ta, którą obecnie posiadasz, po uruchomieniu gry pojawi się monit o zainstalowanie aktualizacji.Uwaga Jeśli tym razem nie zdecydujesz się na aktualizację oprogramowania konsoli, odpowiedni monit zostanie wyświetlony po kolejnym uruchomieniu gry.
Die zweite merkt sich einfach die Fenstergrößen und stellt sie beim nächsten Start wieder her.
Drugi po prostu zapamiętuje rozmiary okien, przywracając je przy następnym uruchomieniu.
Das Unternehmen will nicht aufhören - beim nächsten Start der Rakete RLV-T5 steigt auf die kilometrische Höhe.
Firma nie zamierza na tym poprzestać - przy następnym uruchomieniu rakieta RLV-T5 podniesie się na kilometrowej wysokości.
Die Sprache der Anwendung wurde geändert. Diese Änderung wird erst beim nächsten Start der Anwendung wirksam.
Język tego programu został zmieniony. Zmiany zostaną uwzględnione przy następnym uruchomieniu programu.
Darüber hinaus haben wir Mittel installiert, die es uns erlauben zu erkennen, ob der Cache-Index beschädigt wurde und wenn ja, dass es beim nächsten Start automatisch wieder aufgebaut wird.
Dodatkowo mamy zainstalowane środki, które pozwalają nam wykryć, czy indeks pamięci podręcznej został uszkodzony, a jeśli tak, to automatycznie go odbudować przy następnym uruchomieniu.
Dies bedeutet, dass Sync-Läufe pausiert oder sogar beendet werden können, und beim nächsten Start wird der Client abholen, wo wir ihn verlassen haben.
Oznacza to, że przebiegi synchronizacji mogą zostać wstrzymane lub nawet zakończone, a przy następnym uruchomieniu klient odbierze miejsce, w którym go zostawiliśmy.
Die neuen Voreinstellungsdateien werden beim nächsten Start von Photoshop erstellt.
Przy następnym uruchomieniu programu Photoshop zostaną utworzone nowe pliki preferencji.
Sie können eventuell auch "MessageIndex"-Dateien wiederherstellen, die nicht so wichtig sind und beim nächsten Start von Mailbird neu erstellt werden, aber vielleicht möchten Sie auch eine Kopie von diesen machen.
Możesz także odzyskać pliki "MessageIndex", nie są one tak ważne i zostaną ponownie utworzone przez program Mailbird przy następnym uruchomieniu, ale możesz też zrobić kopię tych plików.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beim naechsten start in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.