Download for Windows Premium
Publiciteit
beim streben

Vertaling van "beim streben" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w dążeniu do
Ökoinnovation ist ein grundlegendes Instrument beim Streben nach Ressourceneffizienz, Wettbewerbsfähigkeit und Schaffung von Arbeitsplätzen.
Ekoinnowacje są niezbędnym narzędziem w dążeniu do efektywnego wykorzystywania zasobów, konkurencyjności i tworzenia miejsc pracy.
Die Stärkung der Economic Governance und die Bedeutung der Kohäsionspolitik sind einige der Bereiche, die ich beim Streben nach einem intelligenteren, nachhaltigeren und inklusiveren Europa betonen möchte.
W dążeniu do zbudowania Europy inteligentniejszej, zrównoważonej i sprzyjającej integracji społecznej chciałbym podkreślić między innymi obszary takie jak wzmocnienie zarządzania gospodarczego i znaczenie polityki spójności.
Es ist mehr das abgestumpfte Ich beim Streben nach Glück.
Staram się być bezwzględny w pogoni za szczęściem.
Als Ernährungsberaterin kenne ich die Rolle der Nahrungsergänzung beim Streben nach einer Traumfigur.
Jako dietetyk wiem, jak ważną rolę odgrywa suplementacja w dążeniu do wymarzonej sylwetki.
Verstand, Materie und Geist sind gleichermaßen real, aber sie besitzen für die Persönlichkeit beim Streben nach Göttlichkeit nicht denselben Wert.
Umysł, materia i duch są jednakowo rzeczywiste, ale nie mają one równej wartości dla osobowości, przy jej docieraniu do boskości.
Adam Wilde hat mich beim Streben gesehen?
Adam Wilde widział, jak gram?
Beim Streben nach der inneren Harmonie kommen wir schnell zum Schluss, dass diese Harmonie mit der Situation der Menschen aus der Umgebung eng verbunden ist.
Dążąc do osiągnięcia wewnętrznej harmonii, szybko zdajemy sobie sprawę, że jest ona ściśle związana z sytuacją ludzi wokół nas.
Von Anfang an zeichnete sich die Firma durch große Entschlossenheit beim Streben danach aus, die Bedürfnisse ihrer Kunden zu befriedigen.
Od samego początku swojego istnienia cechowała się dużą determinacją w dążeniu do zaspokojenia potrzeb Klientów.
"Man kann nie genug Ritter haben beim Streben nach Gerechtigkeit."
"Nigdy nie ma zbyt wielu rycerzy w dążeniu do sprawiedliwości".
ruft dazu auf, Initiativen und Kampagnen zum Abbau von Stereotypen, die sich auf die geringe Arbeitseffektivität der Frauen und die Unfähigkeit zu leiten beziehen, zu unterstützen; fordert dazu auf, Frauen auf dem Weg der beruflichen Weiterentwicklung und beim Streben nach Führungspositionen zu unterstützen;
apeluje o wspieranie inicjatyw i kampanii przełamujących stereotypy odnoszące się do małej efektywności kobiet w pracy oraz nieumiejętności zarządzania; nawołuje do wspierania kobiet na ścieżce rozwoju zawodowego oraz w ich dążeniach do stanowisk kierowniczych;
Beim Streben nach diesen Zielen nutzen wir die Erfahrung, die wir schon gewonnen haben und verbinden diese mit modernen Ansichten und Methoden.
Zmierzając do celu korzystamy z doświadczenia, którego dorobiliśmy się w przeszłości i łączymy je z nowoczesnymi poglądami oraz metodami.
4.3.1 Es soll daher vor jeglichem Übereifer beim Streben nach größerer Einfachheit und Effizienz, weniger Kostenaufwand und schnellerer Arbeitsweise gewarnt werden, denn dabei könnte jener Grundwert der Rechtspflege verloren gehen und der Zugang zur Gerichtsbarkeit nicht erleichtert, sondern erschwert oder verkompliziert werden.
4.3.1 Dlatego też Komitet pragnie ostrzec przed wszelkim nadmiernym dążeniem do uproszczeń, efektywności, oszczędności czy szybkości, które zagrażają podstawowej wartości zapewniania sprawiedliwości i które zamiast ułatwiać dostęp do sprawiedliwości, mogą go utrudnić bądź skomplikować.
Die standardisierte Art des Essens, die körperliche Aktivität und Piperinox sind ein garantierter Erfolg beim Streben nach der Traumfigur, also warten wir nicht mehr!
Unormowany sposób odżywiania, czynność fizyczna oraz Piperinox to gwarantowany sukces w dążeniu do wymarzonej figury, zatem nie czekajmy już dłużej! Opinie Klientów
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beim streben in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.