Vertaling van "beim thema" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn man beim Thema Geld aufgeräumt wird, hat man sie.
Jeżeli jesteś oczyszczony w kwestii pieniędzy, będziesz je miał.
Diese Arbeit unterstützt sowohl unsere Bemühungen beim Thema Klimawandel als auch bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze.
Ma to służyć wparciu naszych wysiłków w kwestii zmian klimatu oraz tworzenia miejsc pracy.
Damit sind wir beim Thema "Schmierung" angelangt.
W ten sposób dotarliśmy do tematu smarowania.
Fragen werden danach beantwortet, aber ich will, dass ihr strikt beim Thema bleibt.
Potem przyjdzie pora na pytania, ale proszę, żeby trzymały się tematu.
Beim Thema Adoption bedauere ich die Tatsache, dass der Text so wenig ins Detail geht.
Co się tyczy adopcji, moje ubolewanie budzi fakt, że w samym tekście poruszono tak niewiele szczegółów.
Beim Thema des Schutzes der Menschenrechte ist dies eine Frage unserer grundsätzlichen Glaubwürdigkeit.
W kwestii ochrony praw człowieka jest to sprawa naszej fundamentalnej wiarygodności.
Beim Thema Sicherheit gehen wir lieber kein Risiko ein.
W kwestii bezpieczeństwa nie podejmujemy ryzyka.
Ferner wird das Freihandelsabkommen zu einer größeren Transparenz beim Thema des Schutzes von geistigem Eigentum und öffentlichem Auftragswesen beitragen.
Ponadto umowa o wolnym handlu przyczyni się do zwiększenia przejrzystości w kwestii ochrony własności intelektualnej oraz zamówień publicznych.
Du irrst dich beim Thema des Gesprächs.
Mylisz się co do jej tematu.
Deshalb respektieren wir Ihre Privatsphäre und möchten, dass Sie uns beim Thema Datenschutz genauso vertrauen können wie bei der Hautpflege.
Dlatego szanujemy Twoją prywatność i chcemy, abyś w kwestii ochrony danych zaufał nam tak samo, jak w przypadku pielęgnacji skóry.
Trotzdem glaube ich, dass einige Bedenken angebracht sind, vor allem beim Thema Agenturen.
Jednak jestem przekonany, że w porządku jest mieć kilka zastrzeżeń, szczególnie w kwestii Agencji.
Beim Thema Hedgefonds etwa findet in der Europäischen Union keine Analyse statt.
Na przykład w kwestii funduszy hedgingowych w Unii Europejskiej nie prowadzi się żadnych badań.
Bleiben wir einfach beim Thema, Sweets, und sehen, was Sie haben.
Po prostu trzymajmy się tematu, Sweets. Sprawdźmy, co tam masz.