Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bekaempfung der armut
Vertaling van "bekaempfung der armut" in Pools
walki z ubóstwem
zwalczanie ubóstwa
zwalczania ubóstwa
walka z ubóstwem
walkę z ubóstwem
walce z ubóstwem
zwalczaniu ubóstwa
ograniczenie ubóstwa
przeciwdziałania ubóstwu
ograniczania ubóstwa
likwidacji ubóstwa
zmniejszenie ubóstwa
ograniczaniu ubóstwa
Wir brauchen eine langfristige Strategie zur Bekämpfung der Armut als Bestandteil der EU-Strategie.
Potrzebujemy długofalowej strategii walki z ubóstwem jako integralnej części polityki unijnej.
Diese zusätzliche EU-Unterstützung stellt einen erheblichen Beitrag zur Bekämpfung der Armut dar.
Te dodatkowe środki unijne przyczynią się w znacznym stopniu do walki z ubóstwem.
Auch die Bekämpfung der Armut muss eine Priorität sein.
Priorytetem musi być również zwalczanie ubóstwa.
in Erwägung der Notwendigkeit einer wirksamen Bekämpfung der Armut,
mając na uwadze, że zwalczanie ubóstwa wymaga podjęcia zdecydowanych działań,
Häufig besteht unsere Entwicklungshilfepolitik zur Bekämpfung der Armut aus Städtepolitik.
Wiele naszych polityk pomocowych na rzecz zwalczania ubóstwa to polityki miejskie.
eine Durchführbarkeitsstudie über einen europäischen Fonds zur Bekämpfung der Armut
tudium wykonalności dotyczące europejskiego funduszu na rzecz zwalczania ubóstwa,
Förderung der Eingliederung, der Bekämpfung der Armut und der Modernisierung des Sozialschutzes.
Propagowanie integracji społecznej, walki z ubóstwem i modernizacji ochrony socjalnej.
zu zivilen und friedlichen Lösungen für Konflikte und zur Bekämpfung der Armut,
cywilnych i pokojowych rozwiązań konfliktów, walki z ubóstwem;
In den Diskussionen mit der Ministerin für soziale Integration wurde speziell die Bekämpfung der Armut unterstrichen.
Znaczenie walki z ubóstwem zostało szczególnie podkreślone w ramach dyskusji z ministrem ds. integracji społecznej.
Förderung sozial integrativer Gesellschaften und Bekämpfung der Armut;
promowanie społeczeństw bardziej sprzyjających integracji oraz zwalczanie ubóstwa;
fordert daher, dass die Bekämpfung der Armut und sozialen Ausgrenzung Priorität haben muss.
Domaga się zatem, by priorytetem było zwalczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego.
Beitrag zu den entwicklungsorientierten Initiativen zur Bekämpfung der Armut.
udział w inicjatywach zwalczania ubóstwa poprzez celowy rozwój.
Die Richtlinie zur Teilzeitarbeit und zur Bekämpfung der Armut unter Arbeiternehmern in Vollzeitbeschäftigung ist ebenfalls außerordentlich wichtig.
Niezwykle istotna jest też dyrektywa dotycząca pracy tymczasowej i zwalczania ubóstwa zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bekaempfung der armut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 82 ms.
