Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bekaempfung von armut
Vertaling van "bekaempfung von armut" in Pools
walki z ubóstwem
zwalczania ubóstwa
zwalczanie ubóstwa
walka z ubóstwem
walkę z ubóstwem
walce z ubóstwem
zwalczaniu ubóstwa
walką z ubóstwem
zmniejszenie ubóstwa
zwalczania biedy
likwidacji ubóstwa
walczyć z ubóstwem
przeciwdziałaniu ubóstwu
zwalczać ubóstwo
przeciwdziałanie ubóstwu
Diese Empfehlungen sollten in den Gesamtrahmen zur Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung einbezogen werden.
Zalecenia te powinny zostać włączone do ogólnych ram w celu walki z ubóstwem i wykluczeniem.
Ein Mittel zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung ist die Teilhabe von Frauen am Arbeitsmarkt.
Udział kobiet w rynku pracy jest jednym ze sposobów walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
Ein wesentliches Mittel zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung ist Beschäftigung.
jedną z głównych metod zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego jest zatrudnienie.
Sie diskutierten Möglichkeiten der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung als vorrangige Aufgabe der europäischen Politik.
Rozmowy dotyczyły skutecznych sposobów zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego, jako kluczowych zadań polityki europejskiej.
Der Bekämpfung von Armut, Korruption und politischer und sozialer Ausgrenzung muss Vorrang gegeben werden.
Priorytetem powinno być zwalczanie ubóstwa, korupcji oraz wykluczenia politycznego i społecznego.
Schutz der Menschenrechte und Bekämpfung von Armut in Entwicklungsländern
Promowanie praw człowieka i zwalczanie ubóstwa w rozwijającym się świecie
"Bildung für Inklusion: Ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung"
Kształcenie na rzecz włączenia społecznego narzędziem walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
Dazu zählen beispielsweise das Verbot jeder Art von Gewalt gegen Kinder, die Bekämpfung von Armut und Diskriminierung und das Recht auf Bildung.
Obejmują one, na przykład, zakaz wszelkich form przemocy wobec dzieci, zwalczanie ubóstwa i dyskryminacji oraz prawo do edukacji.
Gewährleistung der Finanzierung als Mittel zur Bekämpfung von Armut
Zapewnianie finansowania jako sposób walki z ubóstwem
Die Unterstützung von Entwicklung und neuen Arbeitsplätzen ist der beste Weg zur Bekämpfung von Armut in verschiedenen Regionen der Welt, reich wie arm.
Kreowanie rozwoju i nowych miejsc pracy to najlepsza forma walki z ubóstwem w różnych regionach świata, tak bogatych, jak i biednych.
Dieser Schritt könnte einer der effizientesten Wege zur Bekämpfung von Armut, der Gewährleistung eines angemessenen Lebensstandards und zur Förderung der sozialen Integration sein.
Ten krok może być jednym z najbardziej skutecznych sposobów zwalczania ubóstwa, gwarantującym odpowiedni poziom życia i sprzyjającym integracji społecznej.
Es ist nahe liegend, dass sich die nichtformale Bildung auch aufgrund ihres Bottom-up-Ansatzes als wirksames Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung erwiesen hat.
Ze względu na swoje cechy i oddolne podejście, ta forma kształcenia okazała się skutecznym instrumentem walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
Die wichtigste Botschaft der Konferenz war die Forderung nach der Einleitung einer breit angelegten Konsultation zum Thema Bildung als Instrument zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung.
Głównym przesłaniem konferencji było żądanie rozpoczęcia szerokich konsultacji na temat edukacji jako narzędzia walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bekaempfung von armut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 62 ms.
