Die Zugmaschine darf während der Messung nicht belastet sein.
Ciągnik nie może być obciążony w trakcie dokonywania pomiarów.
Das Genium erkennt, wenn es zum Stehen in Ruhe belastet wird.
Genium wykrywa, kiedy jest obciążone do stania w spoczynku.
Das Material wird nur oberflächlich thermisch belastet und behält seine volle mechanische Leistungsfähigkeit.
Materiał jest obciążany termicznie tylko na powierzchni i zachowuje pełną wytrzymałość mechaniczną.
So werden die Gelenke und der Rücken so gut wie nicht belastet.
Dzięki temu praktycznie nie są obciążane stawy oraz plecy.
Gleiches gilt für Durchfall, der den Schließmuskel sehr stark belastet.
To samo dotyczy biegunki, która stanowi bardzo poważne obciążenie dla zwieracza.
Somit kann mit weniger Druck gearbeitet werden und die Schneide wird weniger belastet.
Dzięki temu można pracować przy mniejszym nacisku i krawędź tnąca jest mniej obciążana.
Offene Regale mit kleinen interessanten Details, die gleichzeitig funktionell belastet sind.
Otwarte półki z małymi ciekawymi detalami, jednocześnie obciążone funkcjonalnie.
Die ergonomischen Komponenten helfen, dass die Mitarbeiter nicht einseitig belastet werden.
Ergonomiczne komponenty pomagają w tym, aby pracownicy nie byli nadmiernie obciążeni jednostkowo.
In vielen Ländern ist auch der Faktor Arbeit überproportional belastet.
W wielu krajach nadmiernie obciążona jest także praca jako czynnik produkcji.
In Ihrer Einkaufsstatistik sehen Sie, welche Zahlungsmethode belastet wurde.
W historii zakupów możesz sprawdzić, która metoda płatności została obciążona.
Als ob alles belastet wäre und ich weiß nicht, ob...
Meine Kreditkarte wurde mehr als einmal für meinen Kauf belastet.
Moja karta kredytowa została obciążona więcej niż jeden raz.
Ihre Karte wird belastet, sobald Ihre Bestellung bearbeitet wurde.
Twoja karta zostanie obciążona, gdy zamówienie zostało przetworzone.
