Der Kerl, der verliebt ist, wird nicht erniedrigen oder beleidigen.
Facet, który kocha, nie będzie cię upokorzyć lub obrażać.
Ich will keinen beleidigen, aber sie hat fast menschliche Verhaltensmuster.
Nie chcę nikogo obrażać, ale zachowuje się według niemal wzorców ludzkich.
Um die Teilnehmer nicht zu beleidigen, sollte man daher sehr geduldig sein.
Dlatego, aby nie obrazić uczestników, należy być bardzo cierpliwym.
Murtagh, versuche heute Abend nicht allzu viele Leute zu beleidigen.
Murtagh, postaraj się proszę nie obrazić dziś zbyt wielu ludzi.
Ich wollte Sie nicht beleidigen, aber das wird unangenehm.
Nie chcę pani urazić, ale to nie będzie miłe.
Als wir zuletzt sprachen, wollte ich dich nicht beleidigen.
Podczas naszej ostatniej rozmowy, nie chciałem cię urazić.
Du solltest keine Menschen beleidigen, die größer sind als du.
Nie obraża się ludzi, którzy są od ciebie więksi.
Mich zu beleidigen ist keine Lösung, also zurück zu unserem Problem.
Obrażanie mnie, nie rozwiąże niczego, więc wróćmy do tego problemu.
Außerdem kann dieses Verhalten der Mutter ihn noch stärker ermutigen oder sogar beleidigen.
Ponadto takie zachowanie matki może nawet bardziej go zachęcić, a nawet obrażać.
Ich würde Ihre Intelligenz doch nicht... mit etwas so Trivialem beleidigen.
Nie chcę obrazić pani inteligencji... czymś tak banalnym jak uwiedzenie.
Ich will niemanden beleidigen, aber schön ist anders.
Nie chcę nikogo obrazić, ale to nie jest piękne.
Ich hoffe, du bist nicht nur hier, um mich zu beleidigen.
Mam nadzieję, że nie przyszedłeś mnie tylko obrażać.
Ihr wollt gar nicht reden, sondern uns beleidigen.
Nie przybyliście tu aby rozmawiać... ale aby nas obrazić.
