Sie besitzen hohe Festigkeit und können viel erreichen, aber Ihre Fortschritte bemerkbar.
Posiadacie wielką siłę i może osiągnąć wiele, ale postęp jest zauważalny.
Der Effekt, der sich fast sofort bemerkbar macht.
Ein wichtiger Aspekt, der sich besonders bei der Verträglichkeit bemerkbar macht.
Jest to ważny aspekt, który jest szczególnie widoczny w kompatybilności.
Wenn Sie solche Prozeduren regelmäßig machen, wird sich der Effekt in einer Woche bemerkbar machen.
Jeśli regularnie wykonujesz takie zabiegi, efekt będzie widoczny w ciągu tygodnia.
Der Nutzen der besseren Rechtsetzung muss sich aber auf allen Ebenen bemerkbar machen.
Jednak korzyści wynikające z lepszych uregulowań prawnych będą odczuwalne na wszystkich poziomach.
Etwaige Auswirkungen werden sich daher erst mittelfristig bemerkbar machen.
A zatem jakiekolwiek skutki będą odczuwalne dopiero w perspektywie średniookresowej.
Kleine Fältchen verschwanden vollständig und tiefe machten sich weniger bemerkbar.
Małe zmarszczki całkowicie zniknęły, a głębokie stały się mniej zauważalne.
Die ersten Ergebnisse machen sich nach etwa zwei Wochen des Kurses bemerkbar.
Pierwsze efekty stają się zauważalne po około dwóch tygodniach kursu.
Die Kultur der Kaschuben ist hier immer lebhaft und im Alltag bemerkbar.
Kultura kaszubska jest tu ciągle żywa i zauważalna w życiu codziennym.
Dies wird eine intime Dämmerung, und Ihre Mängel werden nicht bemerkbar sein.
Będzie to intymny zmierzch, a twoje niedociągnięcia nie będą zauważalne.
Insbesondere wird eine solche Zerstörung auf verschiedenen Höhen von Bodenbelagsmaterialien bemerkbar.
Szczególnie takie zniszczenie staje się zauważalne na różnych wysokościach materiałów podłogowych.
Sie sind zuerst bemerkbar, wenn eine Person die Schwelle des Raumes überschreitet.
Są one najpierw zauważalne, gdy osoba przekracza próg pokoju.
Je weniger bemerkbar wird es vor dem Hintergrund der Wände - desto besser.
Im mniej zauważalne będzie na tle ścian - tym lepiej.
