Vertaling van "bemerkten" in Pools
Nach Abschluss wurde festgestellt, dass alle Patienten eine signifikante Verbesserung bemerkten.
Po zakończeniu stwierdzono, że wszyscy pacjenci zauważyli znaczną poprawę.
Die Leute bemerkten seine Ähnlichkeit mit diesem Thema wegen des Mangels an Lufteinlässen.
Ludzie zauważyli jego podobieństwo do tego tematu z powodu braku wlotów powietrza.
Unsere Freude dauerte nicht lang, weil wir noch andere beunruhigende Zeichen bemerkten.
Euforia nie trwała długo, bo zauważyliśmy jeszcze jeden niepokojący objaw.
Als wir es bemerkten, war es, Sie wissen schon...
Die ersten Beamten am Tatort bemerkten in der Nähe ein flaches Grab.
Pierwsi policjanci na miejscu zauważyli w pobliżu płytki grób.
Wir bemerkten es, nachdem wir uns hier ansiedelten.
Zauważyliśmy to po tym, jak się osiedliliśmy.
Ich wunderte mich warum sie mich nicht bemerkten.
Zastanawiałem się, czemu mnie nie zauważyli.
Jedoch bemerkten die Mathematiker, welche die Studie analysierten, etwas.
Jednakże, matematycy analizujący dane coś zauważyli.
Es schien, dass sie niemanden bemerkten, der sich aufeinander konzentrierte.
Wydawało się, że nie zauważyli nikogo, skupiając się na sobie.
Zuerst bemerkten wir sie auf den Podesten und Plattformen.
Najpierw zauważyliśmy je na podium i na platformach.
In diesem Fall bemerkten die Patienten keine therapeutische Wirkung.
W tym przypadku pacjenci nie zauważyli efektu terapeutycznego.
Unsere Vorfahren bemerkten auch die erstaunlichen Eigenschaften von Espe.
Nasi przodkowie również zauważyli niesamowite właściwości osiki.
Ärzte bemerkten, dass sich voluminöse, vorstehende Dichtungen an Zähnen aneinander reiben.
Lekarze zauważyli, że obszerne, wystające uszczelki ocierają się o zęby, o siebie nawzajem.
