Vertaling van "benzin-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die amerikanische Industriegruppe des Erdöl-Instituts (API) am Mittwoch sagte, dass US-Rohprodukt-, -benzin- und -destillatinventare ganz in die Woche zum 9. Oktober fielen.
Amerykański Urząd ds. Informacji o Energii (EIA) podał w czwartek, że w poprzednim tygodniu Petroleum Institute (API) poinformowała w środę, że zapasy ropy naftowej, benzyny i destylatów w USA spadły w ciągu tygodnia do 9 października.
Eine separate Kategorie ist ein Batteriewerkzeug, das alle Vorteile von Benzin- und Elektro-Modellen vereint.
Osobną kategorią jest akumulator, który łączy w sobie wszystkie zalety benzyny i modeli elektrycznych.
3.2 Insbesondere werden in dem Vorschlag die nachstehend aufgeführten Grenzwerte für die Abgasemissionen von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor (benzin- oder gasbetrieben) und Dieselmotor vorgegeben
3.2 W szczególności wniosek wprowadza normy emisji spalin z pojazdów z zapłonem iskrowym (napędzanych benzyną i paliwami gazowymi) oraz z silnikami wysokoprężnymi, zgodnie z następującym schematem
Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen (nur bei Benzin- und Ethanolmotoren): ja/nein (4)
Układ kontroli emisji par (tylko dla silników zasilanych benzyną i etanolem): tak/nie (4)
Wenn Ihr Haushalt unter den mittelfristigen Ausfall (24 bis 48 Stunden) fällt, wird ein Benzin- oder Dieselgenerator zur Rettung kommen.
jeśli Twoje gospodarstwo domowe zostanie objęte średnioterminową awarią (24-48 godzin), na ratunek przyjdzie benzyna lub generator diesla.
Eine Autogarage mit Benzin-, Abgas- und Motorgerüchen ist weniger geeignet.
Garaż samochodowy, w którym występuje benzyna, spaliny i zapachy silnika, jest mniej odpowiedni.
Sie enthalten keine gefährlichen Stoffe wie Asbest und Formaldehyd, sie sind benzin- und ölbeständig.
Nie zawierają substancji niebezpiecznych takich jak azbest czy formaldehyd, są odporne na benzynę i oleje.
Je nach Art der Energieversorgung sind Hausdruckreiniger unterteilt in Geräte mit Benzin- und Elektromotoren.
W zależności od rodzaju dostaw energii, myjki ciśnieniowe domowe są podzielone na urządzeniach z benzyny i silników elektrycznych.
Mit anderen Worten, weitaus günstiger als der Kauf, die Versicherung und Wartung eines Benzin- oder Dieselautos und weitaus weniger als das Ausleihen einer Dauerkarte oder regelmäßige Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Innymi słowy, znacznie tańszy niż zakup, ubezpieczenie i konserwacja samochodu na benzynę lub olej napędowy, a także o wiele mniej niż szukanie biletu okresowego lub regularne wycieczki środkami transportu publicznego.
Anlagen, die von Diesel-, Benzin- oder Gasmotoren oder von Gasturbinen angetrieben werden, unabhängig vom verwendeten Brennstoff.
instalacji napędzanych silnikami na olej napędowy, benzynę lub gaz lub przez turbiny spalinowe, bez względu na stosowane paliwo.
ein in kosteneffizienter Weise einzuführendes verbindliches Mindestziel in Höhe von 10 % für den Anteil von Biokraftstoffen am gesamten verkehrsbedingten Benzin- und Dieselverbrauch in der EU bis 2020, das von allen Mitgliedstaaten erreicht werden muss.
doprowadzenie w sposób opłacalny do osiągnięcia przez wszystkie państwa członkowskie do roku 2020 wiążącego celu minimalnego w postaci 10% udziału biopaliw w ogólnym zużyciu benzyny i oleju napędowego w transporcie na terytorium UE.
ein verbindliches Ziel in Höhe von 10 % für den Anteil von Biokraftstoffen am gesamten verkehrsbedingten Benzin- und Dieselverbrauch in der EU bis 2020 vorzugeben,
realizacja wiążącego celu osiągnięcia 10% udziału biopaliw w całkowitym zużyciu benzyny i oleju napędowego w transporcie w UE do roku 2020,
1.5 Der "Fahrplan" für die Angleichung der Benzin- und Dieselkraftstoffbesteuerung sieht Folgendes vor
1.5 "Mapa drogowa" harmonizacji opodatkowania benzyny i oleju napędowego przewiduje
