Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bereits vor
Vertaling van "bereits vor" in Pools
Der Plan für die spätere Möbelplatzierung wird bereits vor Beginn der Reparatur durchdacht.
Plan przyszłego rozmieszczenia mebli jest przemyślany jeszcze przed rozpoczęciem naprawy.
Wir helfen unseren Studenten, sich bereits vor dem Semester auf die Universität vorzubereiten.
Pomagamy naszym studentom przygotować się na uniwersytet jeszcze przed rozpoczęciem semestru.
Die Zufuhr von Folsäure wird jedoch bereits vor der Schwangerschaft empfohlen.
Zaleca się przyjmowanie kwasu foliowego już przed zajściem w ciążę.
Diese Wirkungen waren bereits vor der Liberalisierung des Strommarktes zu spüren.
Skutki te występowały już przed liberalizacją sektora energii elektrycznej.
Sogar bereits vor der Krise in Griechenland haben wir eine verstärkte wirtschaftspolitische Koordinierung angeregt.
Jeszcze przed kryzysem greckim sugerowaliśmy i proponowaliśmy większą koordynację polityki gospodarczej.
So war man sich bereits vor Jahrhunderten darüber bewusst, dass die Heilkräfte bewusst genutzt werden sollten.
Już przed wiekami ludzie wiedzieli, że uzdrawiające siły powinny być świadomie wykorzystywane.
Die Industrie befand sich bereits vor Beginn der Krise in einer Phase der Umstrukturierung.
Proces restrukturyzacji przemysłu rozpoczął się jeszcze przed nadejściem kryzysu gospodarczego.
Die meisten Unternehmen waren bereits vor Beginn der Ausgangsuntersuchung mit den erforderlichen Sachanlagen ausgestattet.
Większość przedsiębiorstw było wyposażonych w niezbędne aktywa trwałe już przed wszczęciem pierwotnego dochodzenia.
Österreich führte die bereits vor der Eröffnungsentscheidung vorgebrachten Argumente mit zusätzlichen Informationen aus.
Austria przedstawiła wysuwane jeszcze przed decyzją o wszczęciu postępowania argumenty, uzupełniając je o dodatkowe informacje.
Der Standort für den Bau der Anlage und ihre Abmessungen sollten bereits vor Beginn der Planungsarbeiten festgelegt werden.
Miejsce budowy obiektu i jego wymiary należy określić jeszcze przed rozpoczęciem prac projektowych.
Seine Karriere begann bereits vor dem Zweiten Weltkrieg.
Karierę rozpoczął jeszcze przed II wojną światową.
Die beteiligten Unternehmen können der Kommission informell Verpflichtungen vorschlagen, sogar bereits vor der Anmeldung.
Strony mogą przedłożyć Komisji propozycje zobowiązań w trybie nieformalnym, jeszcze przed zgłoszeniem.
Die ersten Erfahrungen in der Reifenproduktion sammelte Barum bereits vor dem Zweiten Weltkrieg.
Pierwsze doświadczenia w produkcji opon Barum zdobywał już przed II wojną światową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bereits vor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1735. Exact: 1735. Verstreken tijd: 84 ms.
