Ein einziges System kann die erforderliche Leistung für Millionen von VMs bereitstellen.
Pojedynczy system może zapewnić wydajność wymaganą przez miliony maszyn wirtualnych.
Die Kommission sollte den vor Ort verteilten Expertenteams angemessene logistische Unterstützung bereitstellen.
Komisja powinna zapewnić odpowiednie wsparcie logistyczne dla rozmieszczonych zespołów ekspertów.
Wir sollten dem Körper je eine Portion von diesen Komponenten täglich bereitstellen.
Porcję każdego z tych składników trzeba organizmowi dostarczać codziennie.
In der Zwischenzeit kann das Unternehmen aber auch Geräte zur Offline-Nutzung bereitstellen.
W międzyczasie firma może również dostarczyć sprzęt do użytku w trybie offline.
Neben Geschwindigkeit können Sie die übersetzte Seiten Ihrer Website in fremden Sprachen bereitstellen.
Oprócz prędkości można dostarczyć przetłumaczonych stron witryny w językach obcych.
Ferner wird sie wissenschaftliche Fachkompetenz auf dem Gebiet nuklearer Störfälle und Unfälle bereitstellen.
Ponadto dostarczy fachowej wiedzy naukowej dotyczącej incydentów i awarii jądrowych.
Zahlungsdienstleister müssen den Nutzern ihrer Dienste eine Reihe an verständlichen Informationen bereitstellen.
Dostawcy usług płatniczych muszą zapewnić użytkownikom swoich usług przejrzyste informacje.
Durch die Verwendung der biometrischen Technologie können Fingerabdruckscanner einige wichtige Funktionen bereitstellen.
Korzystając z technologii biometrycznych, skanery odcisków palców mogą zapewnić pewne ważne funkcje.
Auf europäischer Ebene können wir Koordinierungsmechanismen bereitstellen und die Leitung politischer Diskussionen übernehmen.
Na poziomie europejskim możemy zapewnić mechanizmy koordynacji i podjąć inicjatywę w debatach politycznych.
Um dies zu tun, muss das Haus Verkabelung bereitstellen.
Aby to zrobić, dom musi zapewnić okablowanie.
Damit können Sie mehr Informationen bereitstellen als für einen menschlichen Leser.
Pozwala ci dostarczyć więcej informacji niż dla ludzkiego czytelnika.
Zusätzlich müssen Sie im Bereich des Schrankes zusätzliche Beleuchtung bereitstellen.
Ponadto należy zapewnić dodatkowe oświetlenie w obszarze szafy.
Außerdem können Sie separat eine Studie, eine Bibliothek usw. bereitstellen.
Możesz również osobno zapewnić naukę, bibliotekę itp.
