Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bericht wird empfohlen

Vertaling van "bericht wird empfohlen" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawozdaniu zaleca się
raporcie zaleca
In diesem Bericht wird empfohlen, dass jede Sekundarschule eine Beratungsstelle einrichtet, in der Schüler über persönliche Probleme sprechen können und Lösungen gefunden werden.
W sprawozdaniu zaleca się, aby każda szkoła ponadpodstawowa świadczyła usługi poradnictwa, stwarzając uczniom z problemami osobistymi możliwość do ich przedyskutowania i znalezienia rozwiązań.
Im Bericht wird empfohlen, die Strategie zur Ausweitung des Programmprofils zu stärken und eine wirksame Strategie zur Ergebnisverbreitung zu formalisieren.
W sprawozdaniu zaleca się wzmocnienie strategii podnoszenia statusu programu i sformalizowanie oryginalnej strategii upowszechniania wyników.
In einem von einem französischen Abgeordneten veröffentlichten Bericht wird empfohlen, das Autorisierungsverfahren für embryonale Stammzellenforschung und therapeutisches Klonen in Frankreich zu lockern.
Francuski deputowany do parlamentu w opublikowanym przez siebie raporcie zaleca złagodzenie procedury wydawania zezwoleń na badania nad embrionalnymi komórkami macierzystymi i klonowaniem w celach terapeutycznych we Francji.
In dem Bericht wird empfohlen, dass der EWSA ein europäisches Forum für die Umsetzung, Überwachung und Überprüfung der Post-2015-Agenda in der EU organisieren sollte.
W sprawozdaniu zaleca się, by Komitet zorganizował europejskie forum na rzecz wdrażania, monitorowania i przeglądu agendy na okres po 2015 r. w UE.
In dem Bericht wird empfohlen, die Digitalisierung zu verbessern und voranzutreiben, insbesondere in Bezug auf die europäische digitale Bibliothek Europeana (), die zum Bezugspunkt für europäische kulturelle Online-Inhalte werden soll.
W sprawozdaniu tym zaleca się poprawę i przyspieszenie procesu cyfryzacji, zwłaszcza w kontekście Europeany () - europejskiej biblioteki cyfrowej - która powinna stać się punktem odniesienia dla osób poszukujących europejskich treści kulturalnych w internecie.
In dem Bericht wird empfohlen, einen Preis zur Auszeichnung bewährter Praktiken auszuschreiben.
Sprawozdanie zaleca utworzenie programu nagród wyróżniających najlepsze wzory postępowania.
In dem Bericht wird empfohlen, mehr zu unternehmen, um Frauen für Hightech-Berufe anzuwerben, zu motivieren und zu binden.
Zgodnie z zaleceniami autorów raportu, należy podjąć większe wysiłki w celu pozyskania, umotywowania i zatrzymania kobiet w dziedzinach zaawansowanych technologii.
In dem Bericht wird empfohlen, die Förderung bewährter Praktiken im Management und bei der Betriebsleistung in den Mittelpunkt zu stellen, um dadurch Qualitätssteigerung und Kostensenkung zu erreichen.
W raporcie stwierdzono, że należy poświęcić więcej uwagi kwestii promowania dobrego zarządzania i działań związanych z wynikami operacyjnymi.
In dem Bericht wird empfohlen, solche Hemmnisse nicht länger zu tolerieren und ihre Beseitigung zu einer Top-Priorität der Kommission zu machen.
W sprawozdaniu wskazano, że tego rodzaju przeszkody nie powinny być dalej tolerowane i że Komisja powinna zająć się usunięciem tych problemów jako priorytetową kwestią o znaczeniu politycznym.
In dem Bericht wird empfohlen, dass die Europäische Kommission die Möglichkeiten für ETP, sich über die EU hinaus zu erweitern, kläre, da einige von ihnen eine solche internationale Zusammenarbeit als wesentlich für einen stärkeren Wettbewerb mit anderen Weltmächten sähen.
W raporcie zawarto także zalecenie by Komisja wyjaśniła możliwości rozszerzenia platform ETP poza UE, ponieważ dla kilku z nich taka międzynarodowa współpraca jest niezbędna, aby umacniać swoją konkurencyjną pozycję wobec innych potęg światowych.
In dem Bericht wird empfohlen, dass die Teilnehmerstaaten der Genfer Konventionen, wozu auch Irland gehört, diejenigen verfolgen sollten, die für diese Strategien und deren Umsetzung verantwortlich sind.
W raporcie zaleca się, aby państwa będące stronami konwencji genewskich (a więc też Irlandia) ścigały osoby odpowiedzialne za taką politykę i jej realizację.
In dem Bericht wird empfohlen, einen Preis zur Auszeichnung bewährter Praktiken auszuschreiben.
Sprawozdanie zaleca utworzenie programu nagród wyróżniających najlepsze wzory postępowania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bericht wird empfohlen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.