Sie können jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten berichtigen, löschen oder die Verarbeitung einschränken sowie von Ihrem Recht auf Datenübertragbarkeit Gebrauch machen.
W każdym czasie mogą Państwo gromadzone przez nas dane sprostować, usuwać lub ograniczyć ich przetwarzanie, jak i skorzystać z prawa do przekazywania danych.
Auch haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten von uns berichtigen oder unter bestimmten Umständen löschen zu lassen.
Dodatkowo użytkownik ma prawo żądać od nas sprostowania lub w pewnych okolicznościach usunięcia swoich danych osobowych.
sachlich falsche personenbezogene Daten berichtigen oder löschen zu lassen;
skorygować lub usunąć dane osobowe niezgodne ze stanem faktycznym;
Der Bewertungszeitraum ist der Zeitraum nach dem Erwerbszeitpunkt, in dem der Erwerber die bei einem Unternehmenszusammenschluss angesetzten vorläufigen Beträge berichtigen kann.
Okres wyceny jest okresem następującym po dniu przejęcia, w którym jednostka przejmująca może skorygować przybliżone kwoty ujęte w związku z połączeniem jednostek.
Sie können Ihr Anmeldekonto berichtigen, aktualisieren und löschen.
Możesz poprawić, zaktualizować i usunąć swoje konto.
Wie kann ich meine Daten berichtigen oder aktualisieren?
W jaki sposób można poprawić lub zaktualizować własne dane?
a) sachlich falsche personenbezogene Daten berichtigen oder löschen zu lassen;
a) poprawienia lub usunięcia faktycznie nieścisłych danych osobowych;
Der Zeitarbeiter hat das Recht, alle ihn betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten berichtigen zu lassen.
Pracownik poliwalentny ma prawo do poprawienia wszystkich niedokładnych danych osobowych, które go dotyczą.
Sie können jederzeit Ihre erhobenen, gespeicherten, verarbeiteten und genutzten Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen.
W dowolnym momencie możesz zablokować, poprawić lub usunąć zgromadzone, zapisane, przetworzone i wykorzystane dane.
Sie haben das Recht, unzutreffende personenbezogene Daten berichtigen zu lassen oder zu ergänzen, wenn diese unvollständig sind.
Masz prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub ich uzupełnienia, jeśli są niekompletne.
Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit berichtigen lassen.
Informacje osobowe można poprawić w każdej chwili.
sachlich falsche personenbezogene Daten berichtigen oder löschen zu lassen;
poprawić lub usunąć błędne dane osobowe;
Sie können Ihre personenbezogenen Daten berichtigen oder ergänzen, indem Sie Kontakt mit uns aufnehmen und korrekte oder zusätzliche Daten angeben.
Możesz poprawić lub uzupełnić swoje dane osobowe, kontaktując się z nami i podając poprawne lub dodatkowe dane.
