Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
berliner mauer
Vertaling van "berliner mauer" in Pools
Wir dürfen keine neue "Berliner Mauer" von Beamten und Informationen errichten.
Nie możemy budować nowego "muru berlińskiego", składającego się z urzędników i informacji.
Mauern die, wie die ehemalige Berliner Mauer, Menschen voneinander trennen und von der Aussenwelt absperren.
Są to mury, które podobnie jak ściany byłego muru berlińskiego, oddzielaja i izolują ludzi od świata zewnętrznego.
Die Berliner Mauer selbst ist heute in Stücken über den ganzen Globus verstreut.
Jeżeli chodzi o mur berliński sam w sobie jest on dzisiaj rozproszony po całym świecie.
So viel zu den modischen Theorien von vor zwei Jahrzehnten - hinaus posaunt, als die Berliner Mauer fiel - über ein Ende der Ideologie.
I tyle zostało z tych modnych teorii sprzed dwóch dekad, gdy padł mur berliński, o końcu ideologii.
Anders als bei vielen anderen Todesfällen an der Berliner Mauer blieb der Tod von Hildegard Trabant in Westberlin völlig unbemerkt.
W przeciwieństwie do prawie wszystkich innych zgonów przy murze berlińskim, śmierć Hildegard Trabant była zupełnie niezauważona w Berlinie Zachodnim.
Feier auf der Berliner Mauer: die Antwort auf Ronald Reagans Schlachtruf "Reißen Sie die Mauer nieder!"
Impreza na murze berlińskim: odpowiedź na wezwanie Ronalda Reagana "Zburzcie ten mur!".
Die Fertigstellung der "echten" Berliner Mauer dauerte viele Monate.
Postawienie "prawdziwego" Muru Berlińskiego zajęło wiele miesięcy.
Die Gedenkstätte Berliner Mauer befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt.
Mur Berliński znajduje się w odległości 100 metrów od obiektu.
Warum baust du hier die Berliner Mauer aus Scheißzeitschriften auf?
To ty budujesz tu mur berliński!
Wir fühlen uns unsicher - genau wie sich unsere Eltern im Schatten der Berliner Mauer unsicher gefühlt haben.
Czujemy się niebezpiecznie, podobnie jak nasi rodzice czuli się niebezpiecznie w cieniu muru berlińskiego.
Jetzt haben wir eine neue Berliner Mauer, nicht an den Grenzen der Nationen, sondern innerhalb der Nationen.
Teraz mamy jednak całkiem nowy mur berliński, nie na granicy między krajami, ale w ramach narodów.
Mit 7,6 Metern ist diese Eisenkonstruktion mehr als doppelt so hoch als es die Berliner Mauer je war.
Metalowa konstrukcja mierząca 7,6 m jest ponad dwa razy wyższa niż mur berliński.
Eine Mauer baut sich zwischen ihnen und uns auf, eine Mauer, welche die Berliner Mauer noch übertrifft.
Wznosi się między nami i nimi mur, wyższy niż mur berliński.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor berliner mauer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 62 ms.
