Wenn Sie mich verhaften wollen, berufen Sie sich auf den Patriot Act.
Jeżeli chcecie mnie aresztować wystarczy się powołać na Ustawę Patriotów.
Als Staatsbürger sind sie berufen, persönlich am öffentlichen Leben teilzunehmen.
Jako obywatele państwa są powołani do osobistego uczestnictwa w życiu publicznym.
Unter anderem sollten Vertreter der betroffenen Kreise in den Verwaltungsrat berufen werden.
Między innymi, przedstawicieli zainteresowanych stron powinno powoływać się do zarządu.
Auf außergewöhnliche Umstände kann man sich in diesem Stadium nicht mehr berufen.
Na tym etapie nie można powoływać się na wyjątkowe okoliczności.
Wonne bereiten mir die Seelen, die sich auf Meine Barmherzigkeit berufen.
Rozkosz mi sprawiają dusze, które się odwołują do Mojego Miłosierdzia.
Andernfalls verwirkt sie das Recht, sich auf dieses Hindernis zu berufen.
W przeciwnym razie prawo do powoływania się na tę przeszkodę ulega przepadkowi.
Man wird auch ein Expertenteam für strategische technische und organisatorische Lösungen berufen.
Zostanie również powołany zespół specjalistów dla strategicznych rozwiązań technicznych i organizacyjnych.
Ich fühlte mich berufen herzukommen und alle zu unterhalten.
Poczułem powołanie, żeby tu przybyć i zapewnić wszystkim rozrywkę.
Er ist berufen, vor dem bösen Blick zu schützen.
Jest powołany, aby chronić przed złym okiem.
Das ist der Weg, den zu gehen ihr berufen seid.
Ihr seid zur Heiligkeit berufen und für den Himmel geschaffen.
Jesteście powołani do świętości i stworzeni dla nieba.
Auch Dritte haben sich nicht auf solche Gründe berufen.
Osoby trzecie również nie powołały się na żadną z takich podstaw.
Mein Bruder wurde vor seinem Tod in den Kleinen Rat berufen.
Mój brat został powołany do małej rady przed śmiercią.
