We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein wichtiger Faktor für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit: die berufliche Bildung
Podstawowy czynnik sprzyjający innowacyjności i konkurencyjności: kształcenie zawodowe
Schwerpunkte dabei sind die Unterstützung für Innovation und Forschung, nachhaltige Entwicklung sowie berufliche Bildung in weniger entwickelten Regionen.
Duży nacisk kładzie się na innowacje i badania naukowe, trwały rozwój oraz kształcenie zawodowe w regionach mniej rozwiniętych.
In der Schule und am Arbeitsplatz erworbene berufliche Bildung
Berufliche Bildung, Förderungswürdigkeit von Gemeinschaftsprogrammen und andere Bestimmungen
Kształcenie zawodowe, uprawnienie do korzystania z programów wspólnotowych i pozostałe przepisy
Vorwiegend (oder ausschließlich) in der Schule erworbene berufliche Bildung
Kształcenie zawodowe głównie (lub wyłącznie) w szkole
Erleichterung der Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse, insbesondere durch berufliche Bildung und Umschulung
ułatwienia przystosowania się do zmian w przemyśle, zwłaszcza przez kształcenie zawodowe i przekwalifikowanie,
Berufliche Bildung, ohne mögliche Unterscheidung zwischen 2, 3 und 4
Kształcenie zawodowe, bez możliwości rozróżnienia między 2, 3 i 4
Allgemeine Bildung, Jugend, Sport und berufliche Bildung
Edukacja, młodzież, sport i kształcenie zawodowe
Die Entwicklung der Humanressourcen, insbesondere durch berufliche Bildung, bildet ein wesentliches Element bei den Strukturanpassungen, die zur Stärkung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit notwendig sind.
Rozwój zasobów ludzkich, szczególnie poprzez kształcenie zawodowe, stwarza istotny aspekt dostosowań strukturalnych, które są niezbędne dla wzrostu konkurencyjności przemysłowej.
(o) Grundbildung, Sekundar- und Hochschulbildung und berufliche Bildung;
o) szkolnictwa podstawowego, szkolnictwa średniego lub wyższego i kształcenia zawodowego;
allgemeine Bildung, berufliche Bildung und lebenslanges Lernen,
edukacji oraz kształcenia zawodowego i przez całe życie,
Ausnahmsweise sieht sie vor, dass bestimmte Ungleichbehandlungen aus Gründen des Alters dann keine Diskriminierung darstellen, wenn sie objektiv und angemessen sind und durch rechtmäßige Ziele, insbesondere aus den Bereichen Beschäftigungspolitik, Arbeitsmarkt und berufliche Bildung, gerechtfertigt sind.
W drodze wyjątku stanowi ona, że określone różnice w traktowaniu ze względu na wiek nie stanowią dyskryminacji, jeśli są obiektywnie i racjonalnie uzasadnione słusznymi celami, takimi jak związane z polityką zatrudnienia, rynku pracy lub kształcenia zawodowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.