Und Das Vorhandensein der beruflichen Fähigkeiten - das ist noch nicht alles.
Charakter i obecność umiejętności zawodowych - to jeszcze nie wszystko.
Ich möchte aber auch meine beruflichen Fähigkeiten und ein stabiles Einkommen nicht verlieren.
Ale ja też nie chcę stracić swoich zawodowych umiejętności i stabilnego dochodu.
Wir fördern begabte Schüler, vor allem im technischen und beruflichen Bereich.
Promujemy młodych z talentem, zwłaszcza w dziedzinie technicznej i zawodowej.
Unser Ziel - Ärzte mit Zugriff auf die aktuellen und relevanten beruflichen Informationen.
Nasz cel - zapewnienie lekarzom dostęp do najbardziej aktualnych i istotnych informacji zawodowej.
Aber für ihren privaten und beruflichen Alltag ist es die optimale Lösung.
Rozwiązanie to idealnie pasuje do jej życia prywatnego i zawodowego.
In dieser beruflichen und privaten Krise verfiel er dem Heroin.
Podczas tego kryzysu zawodowego i uczuciowego uzależnił się od heroiny.
Sie wird auch eine der Quellen des persönlichen und beruflichen Erfolgs.
Staje się także jednym ze źródeł osobistego i zawodowego sukcesu.
In einigen Mitgliedstaaten wurden bereits Reformen in den beruflichen Bildungssystemen eingeführt.
W niektórych państwach członkowskich wdrożono już reformy systemów kształcenia zawodowego.
Eines der Probleme ist die gleichzeitige Kombination von beruflichen Tätigkeiten und elterlichen Pflichten.
Jednym z problemów jest jednoczesne połączenie działań zawodowych z obowiązkami rodzicielskimi.
Die Unterstützung der beruflichen Fortbildungsmaßnahmen fehlt großteils oder sie ist sehr mangelhaft.
Wciąż brakuje wsparcia dla programów szkolenia zawodowego lub też są one żałośnie nieodpowiednie.
Auch die Anerkennung der beruflichen Qualifikationen von Drittstaatsangehörigen müsse verbessert werden.
Należy udoskonalić również kwestię uznawania zawodowych kwalifikacji obywateli państw trzecich.
Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben wirksam und flexibel gebrauchen.
Mogę używać języka elastycznie i skutecznie w celach społecznych i zawodowych.
Ein einfach zu bedienender Audio Editor mit einer breiten Palette an beruflichen Möglichkeiten.
Prosty w obsłudze edytor audio z szerokiej gamy możliwości zawodowych.
