Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beschriebene
Geflecteerde vorm van beschrieben
Vertaling van "beschriebene" in Pools
Der hier beschriebene Prozess kann einfach so oft wiederholt werden wie nötig.
Proces opisany tutaj może być łatwo powtórzony tyle razy, ile trzeba.
Somit wertet der Leser das beschriebene Objekt von einem ungewöhnlichen Standpunkt aus.
W ten sposób czytelnik ocenia opisany obiekt z nietypowego punktu widzenia.
Die in diesem Absatz beschriebene Kennzeichnung muss nach Einbau der Rückhalteeinrichtung ins Fahrzeug sichtbar sein.
Oznakowanie określone w niniejszym ustępie musi być widoczne po zainstalowaniu urządzenia w pojeździe.
Die Lässigkeit organischer Substanz wird durch die nachstehend beschriebene Methode bestimmt.
Utrata substancji jest określana za pomocą określonej metody.
Der beschriebene biologische Prozess ist nicht kompliziert, aber er ist äußerst effektiv.
Opisany proces biologiczny nie jest skomplikowany, za to maksymalnie skuteczny.
Das in diesem Anhang beschriebene Prüfverfahren ist nur für Fahrzeuge anzuwenden.
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku ma zastosowanie wyłącznie do pojazdów.
Die in diesem Artikel beschriebene Frau ist ziemlich berechnend und rachsüchtig.
Kobieta opisana w tym artykule jest dość wyrachowana i mściwa.
Das beschriebene Schema und Verfahren beziehen sich auf derartige Aerosolprodukte.
Opisany układ i procedura odnoszą się do tego rodzaju wyrobów aerozolowych.
Typischerweise wird das beschriebene Mittel wegen geringer Toxizität vom Körper gut vertragen.
Zazwyczaj opisany czynnik ze względu na niską toksyczność jest dobrze tolerowany przez organizm.
Der beschriebene Strömungsweg kann je nach Differenzdruck in beide Richtungen erfolgen.
Opisana droga przepływu może następować w zależności od różnicy ciśnienia w obu kierunkach.
Wenn nötig, ist das in diesem Absatz beschriebene Verfahren anzuwenden.
Jeżeli jest taka potrzeba, stosuje się tryb postępowania opisany w niniejszym podpunkcie.
Die beschriebene Prozedur muss nur einmal durchgeführt werden, um die Telefonnummer herauszufinden.
Opisaną procedurę w celu uzyskania numeru telefonu należy wykonać tylko raz.
Die unten beschriebene Technik mag zunächst ungewöhnlich erscheinen.
Technika opisana poniżej może wydawać się z początku dość niezwykła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beschriebene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1691. Exact: 1691. Verstreken tijd: 48 ms.
