Ich will wirklich niemanden beschuldigen, aber es ist doch sehr verdächtig.
Nie chcę nikogo oskarżać, ale to naprawdę jest podejrzane.
Aber ich kenne ihn schon seit Jahren und kann ihn nicht beschuldigen.
Ale znam się z nim od dawna, nie mogę go oskarżać.
Aber sie konnten mich nicht beschuldigen, ohne zuzugeben, dasselbe zu tun.
Ale nie mogli mnie oskarżyć bez przyznania się, że sami to robią.
Wessen ich sie beschuldigen sollte, wüsste ich sowieso nicht.
I tak nie wiem, o co miałbym ich oskarżyć.
Statt mich zu beschuldigen, solltest du in den Spiegel schauen.
Zamiast mnie obwiniać, może lepiej spójrz na siebie.
Nun... solange man jemand anderen beschuldigen kann, lass es uns tun.
Skoro masz kogo obwiniać, weźmy się za to.
Sie kommen in mein Haus und beschuldigen mich wegen so was.
Przychodzi pani do mojego domu i oskarża mnie o coś takiego.
Wie können Sie es wagen, mich zu beschuldigen, sie auszunutzen.
Jak śmiesz oskarżać mnie o wykorzystywanie jej.
Ich bin bereit auch andere zu beschuldigen.
Ale jestem gotowy, aby oskarżyć też innych.
Als Nächstes beschuldigen Sie mich, dass ich seine Flucht arrangiert habe.
Niebawem oskarży mnie pan o zorganizowanie jego ucieczki.
Nicht der Grund, ihn grundlos zu beschuldigen.
To nie powód, by go fałszywie oskarżać.
Menschen beschuldigen sich in diesen Gruppen für eine Menge Dinge.
Andere zu beschuldigen, ist viel einfacher, als eine hundertprozentige Verantwortung zu übernehmen.
Obwinianie innych jest dużo prostsze niż wzięcie na siebie stuprocentowej odpowiedzialności.
