Mein Vater ist so davon besessen, daß es schon krankhaft ist.
Mój ojciec tak jest tym opętany, że moglibyście to uznać za chorobę.
Dieser Mann, der sie getroffen wurde von einem Dämon besessen.
Ten człowiek, który ich spotkał był opętany przez demona.
Mama sagt, das ganze Haus scheint besessen zu sein.
Linda erwähnte, dass Sie von dieser Brücke besessen sind.
Er lebt beim Vater, ist besessen von seiner toten Mutter...
Die Jungs auf der ganzen Welt sind mit diesem Film besessen.
Chłopcy na całym świecie mają obsesję na punkcie tego filmu.
Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.
Nasza kultura ma obsesję na punkcie perfekcji i ukrywania problemów.
Du klingst, als wärst du besessen oder so was.
Mówisz to tak, jakbyś był opętany czy coś.
Ich weiß, es ist wenig, aber wenn der Kerl besessen war...
Wiem, że to naciągane, ale jeśli został opętany...
Schlimmer als ein Roboter ist nur einer, der besessen ist.
Gorszy od robota może być tylko opętany robot.
In Mainstream sozialen Netzwerken sind die Menschen mit Zahlen besessen.
W ogólnodostępnych portalach społecznościowych, ludzie mają obsesję na punkcie liczb.
Vielleicht waren sie besessen, aber ich kann es nicht beweisen.
Może byli opętani, ale nie mam dowodów.
Es war, als wäre ich besessen und die Musik...
Jak gdybym była opętana, a muzyka...
