Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
best practices
Geflecteerde vorm van Best Practice
Vertaling van "best practices" in Pools
najlepszych praktyk
najlepsze praktyki
najlepszymi praktykami
najlepszych praktykach
sprawdzonych procedur
sprawdzonych metod
sprawdzone metody
sprawdzonymi metodami
Best Practices
Der zweite Teil meines Berichts beschäftigt sich mit best practices in der Kohäsionspolitik.
Druga cześć mojego sprawozdania dotyczy najlepszych praktyk polityki spójności.
Für den Austausch von best practices gibt es organisatorisch mehrere Möglichkeiten.
Istnieje wiele organizacyjnych możliwości wymiany najlepszych praktyk.
Eine der wichtigsten besteht darin zu klären, was best practices sind.
Jednym z najważniejszych jest wyjaśnienie, czym są najlepsze praktyki.
die Vernetzung fördern und 'best practices' bei allgemeiner und beruflicher Bildung auf dem Gebiet der N & N bekannt machen.
będzie promować tworzenie sieci i rozpowszechniać najlepsze praktyki dotyczące kształcenia i szkolenia w zakresie N & N.
Das Zentrum arbeitet in Übereinstimmung mit den Standards und Best Practices, die in unterstützenden Organisationen verwendet werden.
Centrum działa zgodnie ze standardami i najlepszymi praktykami stosowanymi w organizacjach wspierających.
Wir bauen das CRM-System gemäß Microsoft Best Practices.
Zbudujemy system CRM zgodnie z najlepszymi praktykami Microsoft.
Der Austausch von best practices ist sehr wichtig.
Bardzo ważna jest wymiana najlepszych praktyk.
Gibt es hier Möglichkeiten, länderübergreifend Methoden anzuwenden und best practices, mit denen man mehr und neue Unternehmungen schafft?
Czy istnieje w tej sprawie szanse na zastosowanie metod transgranicznych i najlepszych praktyk w celu tworzenia większej liczby firm?
Ihre Hauptziele bestanden darin, Arbeitsweise, Konzeptentwicklung und Ziele der ETP zu erfassen, ihre Leistungen, Ergebnisse und Auswirkungen aufzuzählen und zu analysieren, Erfolge, Hindernisse und vorbildliche Verfahren (best practices) zu bestimmen sowie Empfehlungen für die Zukunft zu formulieren.
Jej głównym celem było odwzorowanie funkcjonowania, koncepcji rozwoju i celów platform ETP; zarejestrowanie i przeanalizowanie ich pracy, wyników i wpływów; opisanie sukcesów, czynników hamujących i najlepszych praktyk; oraz sformułowanie zaleceń na przyszłość.
Dabei sollen die best practices von EU-Ländern mit langer Ausbildungserfahrung und erfolgreichen Unternehmen genutzt werden.
Idea jest taka, by skorzystać z wieloletniego doświadczenia i najlepszych praktyk stosowanych w tych krajach UE, w których przemysł obuwniczy rozkwita.
25. fordert die Kommission auf, den Austausch der „best practices" durch ein koordiniertes Netzwerk der Regionen zu organisieren und zu koordinieren und zu diesem Zweck eine öffentliche Website mit den wichtigsten Informationen über die einzelnen Projekte in allen Gemeinschaftssprachen einzurichten;
wzywa Komisję do zorganizowania i koordynowania wymiany najlepszych praktyk za pośrednictwem sieci regionów oraz do stworzenia publicznej witryny internetowej prezentującej w tym celu najważniejsze informacje dotyczące projektów we wszystkich językach wspólnotowych;
fordert die Kommission mit Blick auf die zukünftige Verwendung der Begriffe "best practices", "good practices" sowie "success stories" auf, anhand der Faktoren eine klare und transparente Untergliederung bzw. Stufung für die Projektqualifizierung entsprechend der genannten Bezeichnungen auszuarbeiten;
z uwagi na stosowanie w przyszłości pojęć "najlepszych praktyk", "dobrych praktyk" i "sukcesów" wzywa Komisję do wypracowania na podstawie kryteriów jasnej i przejrzystej klasyfikacji lub podziału w celu kwalifikowania projektów zgodnie z powyższymi określeniami;
Um die Infrastruktur zu stärken und Spitzenleistungszentren einzurichten wird die Kommission zuerst die bestehende N & amp;N-Infrastruktur kartieren und dann untersuchen, wie ihr Mehrwert durch den Austausch von geeigneten Verfahren ("best practices") maximiert werden kann.
W celu wzmocnienia infrastruktury i utworzenia biegunów doskonałości, Komisja najpierw sporządzi mapę istniejącej infrastruktury N & amp;N, a następnie zbada sposoby maksymalnego zwiększenia jej wpływu poprzez wymianę najlepszych praktyk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor best practices in het Duits
Suggesties
Resultaten: 474. Exact: 474. Verstreken tijd: 53 ms.
