Und das lässt sich ohne die richtigen Geräte schwer bestimmen.
A trudno jest określić, kiedy to nastąpi bez odpowiedniego sprzętu.
Ungeachtet all dieser Aspekte kann er seinen Wert fehlerlos bestimmen.
Bez względu na te wszystkie aspekty, bezbłędnie potrafi określić jego wartość.
Zuerst müssen Sie bestimmen, wie das Wasser aus dem Netzwerk kommt.
Najpierw musisz ustalić, w jaki sposób woda pochodzi z sieci.
Ein Krieg, der eines Tages das Schicksal der Menschheit bestimmen könnte.
Wojna, która może pewnego dnia ustalić samo los całej ludzkości.
Babys bestimmen ihren Eltern nicht nur im Aussehen, sondern auch riechen.
Dzieci określają ich rodzice nie tylko wygląd, ale także zapach.
Die Buchstaben A und B bestimmen auch die Zugfestigkeit des Materials.
Litery A i B określają także wytrzymałość na rozciąganie materiału.
Doch was essen Sie bestimmen, wie Sie es verarbeiten.
Jednak to, co jesz ustali w jaki sposób przetwarzać.
Danach bestimmen wir die Kriterien nach denen wir diese Alternativen vergleichen möchten.
Następnie określamy kryteria, względem których będziemy porównywać dane alternatywy.
Sie kennen die örtlichen Gegebenheiten und können den optimalen Technologiemix bestimmen.
Znają one miejscową charakterystykę terenu i mogą określić najlepsze połączenie technologii.
Dann können Sie wie Dekoration bestimmen und alle notwendigen Materialien kaufen.
Następnie można określić sposób dekoracji i kupić wszystkie niezbędne materiały.
Während dieses Vorgangs lassen sich Überstände, Toleranzen und Blechdicken bestimmen.
Podczas tego przebiegu można określić okapy, tolerancje i grubości blachy.
Auf diese Weise können Sie genau bestimmen, wo die Stirn beginnen soll.
W ten sposób można dokładnie określić, gdzie brew powinna się rozpocząć.
Daher müssen Sie zuerst bestimmen, wie viele Wertigkeit diese Münze enthalten soll.
Dlatego należy najpierw określić, ile nominałów powinna zawierać ta moneta.