Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beugte
Geflecteerde vorm van beugen
Vertaling van "beugte" in Pools
pochylił
nachylił
pochyliła
ugiął
pochylając
nachyliła
nachyliłam
Pochyliłem
Fast ohne darüber nachzudenken, beugte ich mich hinunter und umarmte sie.
Prawie bez myślenia, I pochylił i dał jej przytulić.
Die Blume beugte sich unter dem Gewicht eines Marienkäfers über Wasser
Kwiat pochylił się nad wodą pod ciężarem biedronki
Denji, der Schauspieler, der Lamm und Wolf verkörperte, beugte sich über die junge Schauspielerin und ließ unbeholfen die hölzerne Reißzähne blitzen.
Denji, aktor wcielający się w owieczkę i wilka, nachylił się nad młodą aktorką, niezgrabnie szczerząc drewniane kły.
Und dann beugte er sich zu mir und sagte: "Bis auf dich."
A potem nachylił się do mnie i rzekł: "Zaraz po tobie".
Mama, die Giraffe, beugte sich zu ihrem Kind.
Mama żyrafa pochyliła się do swojego dziecka.
Dann machte die Frau eine letzte Runde und ich sah, wie sie sich über jedes Kind beugte.
Wtedy kobieta zrobiła ostatnie okrążenie i zobaczyłam, jak nad każdym dzieckiem się pochyliła.
Der muskulöse Mann beugte sich über die Blondine, um sie von hinten in Besitz zu nehmen
Muskularny mężczyzna pochylił się nad blondynką, aby przejąć ją od tyłu
Als sie sich über mich beugte...
Kiedy pochyliła się nade mną...
Als sich die Schwester über ihn beugte, tat er ihr das hier an.
Gdy siostra pochyliła się nad nim zrobił jej to.
Er beugte sich über meinen Hals.
Nachylił się w stronę mojej szyi.
Er beugte sich vor, um es zu hören.
Pochylił się, by posłuchać.
Dolly Diore beugte sich über einen Stuhl und hämmerte
Dolly Diore pochylił się nad krzesłem i młotkiem
Al Junior beugte sich über die Tischplatte, seine Augen leuchteten und zuckten nicht.
Al Junior pochylił się nad stołem, otwierając szeroko oczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beugte in het Duits
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 33 ms.
