Wenn du deine Gliedmaßen behalten willst, beweg dich nicht.
Jeżeli chcesz zachować swoje wnętrzności, to się nie ruszaj.
Du hältst die Mitralklappe, also beweg dich nicht.
Trzymasz zastawkę dwudzielną, nie ruszaj się.
Steh nicht rum, beweg dich!
Komm Ned, beweg dich wieder!
Ned, rusz się! Chodź do mnie.
Wenn du trinken willst, beweg deinen Kadaver aus dem Haus.
Jak chcesz się napić, to zabieraj się stąd.
Sei ein guter Junge und beweg dich nicht.
Bądź grzeczny i nie ruszaj się.
Bleib hier, beweg dich nicht vom Fleck.
Zostań tutaj i nie ruszaj się.
Sag jetzt nichts, beweg dich nicht.
Nic nie mów i nie ruszaj się.
Und jetzt, bitte, zu deinem Besten, beweg deinen Kopf nicht.
Teraz, proszę... dla twojego własnego dobra,... nie ruszaj głową.
Lehn dich zurück und beweg deine Lippen während du zuhörst.
Siedź, ruszaj ustami i słuchaj...
Alles wird wieder gut, beweg dich nicht.
Nie ruszaj się, nic ci nie będzie.
Halt ihn warm und wach, und beweg ihn nicht.
Ogrzewaj go, niech nie zaśnie i nie ruszaj go.
Pete, beweg dich nicht, okay?
Pete, nie ruszaj się, dobrze?