Du hältst die Mitralklappe, also beweg dich nicht.
Sei ein guter Junge und beweg dich nicht.
Steh nicht rum, beweg dich!
Komm schon, Junge, beweg dich.
Sei leise und beweg dich.
Zamknij się i idź.
Halt die Klappe und beweg dich.
Zamknij się i idź.
Bleib hier, beweg dich nicht vom Fleck.
Zostań tutaj i nie ruszaj się.
Sag jetzt nichts, beweg dich nicht.
Nic nie mów i nie ruszaj się.
Alles wird wieder gut, beweg dich nicht.
Nie ruszaj się, nic ci nie będzie.
Pete, beweg dich nicht, okay?
Pete, nie ruszaj się, dobrze?
Elena, beweg dich nicht, OK?
Elena, nie ruszaj się, ok?
OK, beweg dich nicht, sag kein Wort.
Nie ruszaj się i nie otwieraj ust.
An der nächsten Kurve versteck dich unter dem Sitz und beweg dich nicht, bis die Straßenbahn im Depot ist.
Na następnym przystanku zjedź pod siedzenie i nie ruszaj się, dopóki tramwaj nie znajdzie się w zajezdni.